Перевод текста песни Bound For Glory - Black Star Riders

Bound For Glory (оригинал)

Johnny Wong keeps tryin' to get it right,
Way down in Suckerville tonight
When darkness falls in the neon lights,
He feels like walking dynamite
And he knows he could never win,
He’s just trying to loose a little more slowly
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story
I would’ve rebuilt Jericho,
For nights as good as this
Another shot of redemption,
And it’s taste in every kiss
Elvis in the backroom,
Jesus on the wall,
Mary’s on the whiskey,
There’s shadows in the hall
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story
We all know we can never win,
We’re all trying to lose a little more slowly
We gotta get through this world, free or die tryin'
Ride that downtown train hellbound for glory
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story

Направляясь К Славе (перевод)

Джонни Вонг продолжает пытаться сделать это правильно,
Сегодня вечером в Сакервилле
Когда тьма падает в неоновых огнях,
Он чувствует себя ходячим динамитом
И он знает, что никогда не сможет победить,
Он просто пытается оторваться немного медленнее
Связанный для славы (Связанный для славы)
Потерянный, но никогда не одинокий,
Связанный для славы (Связанный для славы)
Связанный для жизни на краю,
Связанный для славы (Связанный для славы)
Праведные и нечестивые,
Отчаяние всегда рассказывает историю
Я бы восстановил Иерихон,
Для таких ночей
Еще один выстрел искупления,
И это вкус в каждом поцелуе
Элвис в задней комнате,
Иисус на стене,
Мэри на виски,
В зале есть тени
Связанный для славы (Связанный для славы)
Потерянный, но никогда не одинокий,
Связанный для славы (Связанный для славы)
Связанный для жизни на краю,
Связанный для славы (Связанный для славы)
Праведные и нечестивые,
Отчаяние всегда рассказывает историю
Мы все знаем, что никогда не сможем победить,
Мы все пытаемся терять немного медленнее
Мы должны пройти через этот мир, освободиться или умереть,
Поездка на этом поезде в центре города для славы
Связанный для славы (Связанный для славы)
Потерянный, но никогда не одинокий,
Связанный для славы (Связанный для славы)
Связанный для жизни на краю,
Связанный для славы (Связанный для славы)
Праведные и нечестивые,
Отчаяние всегда рассказывает историю