Перевод текста песни Dancing with the Wrong Girl - Black Star Riders

Dancing with the Wrong Girl (оригинал)

The night we ran from that small town dance
To your old man’s car and a fumbled romance
Our breath was heavy our hearts were young
Afraid of nothing and scared of no one
Now the daytime is too fleeting
And the darkness comes too soon
In a town that dreaded sundown
Underneath the waning moon
When you’re dancing with the wrong girl
When you’re dancing with the wrong girl
It’s the best of both worlds
When you’re dancing with the wrong girl
The night you ran off in the rain
I caught you up I tried to explain
I will admit it I was four sheets to the wind
But to break your heart was clearly not my intention
Now the daytime is too fleeting
And the darkness comes too soon
In a town that dreaded sundown
Underneath the waning moon
When you’re dancing with the wrong girl
When you’re dancing with the wrong girl
It’s the best of both worlds
When you’re dancing with the wrong girl
Let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go…
When you’re dancing with the wrong girl
When you’re dancing with the wrong girl
It’s the best of both worlds
When you’re dancing with the wrong girl

Танцует не с той девушкой (перевод)

В ту ночь, когда мы сбежали из этого маленького городка, танцевали
К машине твоего старика и неуклюжему роману
Наше дыхание было тяжелым, наши сердца были молоды
Ничего не боится и никого не боится
Теперь дневное время слишком мимолетно
И тьма приходит слишком рано
В городе, который боялся заката
Под убывающей луной
Когда ты танцуешь не с той девушкой
Когда ты танцуешь не с той девушкой
Это лучшее из обоих миров
Когда ты танцуешь не с той девушкой
В ту ночь, когда ты убежал под дождем
Я поймал тебя, я пытался объяснить
Я признаю это, я был на четыре листа по ветру
Но разбить тебе сердце явно не было моим намерением
Теперь дневное время слишком мимолетно
И тьма приходит слишком рано
В городе, который боялся заката
Под убывающей луной
Когда ты танцуешь не с той девушкой
Когда ты танцуешь не с той девушкой
Это лучшее из обоих миров
Когда ты танцуешь не с той девушкой
Пошли танцевать
Пошли танцевать
Пошли танцевать
Пойдем…
Когда ты танцуешь не с той девушкой
Когда ты танцуешь не с той девушкой
Это лучшее из обоих миров
Когда ты танцуешь не с той девушкой