Перевод текста песни Who Rides the Tiger - Black Star Riders

Who Rides the Tiger (оригинал)

All you need is Jesus and a '44
A contradiction in faith and a sprung dance floor
The pulse of a nation at war with it’s own
Tonight we’re gonna party like it’s 1791
If you won’t take my silver
Then you must take my lead
All you need is love now
And the goddam second amendment
Sleep with the enemy
Feral as you wanna be
Cowboys and indians
Say hello to my little friend
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
You’re the best girl that I ever did see
Dissolving into darkness, fade into misery
I have the right to broken arms as I beat on my chest
Stare at my reflection pull the trigger myself
If you won’t take my silver
Then you must take my lead
All you need is love now
And the goddam second amendment
Sleep with the enemy
Feral as you wanna be
Cowboys and indians
Say hello to my little friend
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)
Who rides the tiger
(He's afraid to fall off)

Кто ездит на тигре (перевод)

Все, что вам нужно, это Иисус и '44
Противоречие в вере и подпружиненный танцпол
Пульс нации, воюющей со своей
Сегодня мы устроим вечеринку, как в 1791 году.
Если ты не возьмешь мое серебро
Тогда вы должны взять на себя инициативу
Все, что вам нужно, это любовь сейчас
И проклятая вторая поправка
Спать с врагом
Дикий, каким ты хочешь быть
Ковбои и индейцы
Скажи привет моему маленькому другу
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Ты лучшая девушка, которую я когда-либо видел
Растворяясь во тьме, растворяясь в страданиях
Я имею право ломать руки, когда бьюсь в грудь
Посмотри на свое отражение, сам нажми на курок.
Если ты не возьмешь мое серебро
Тогда вы должны взять на себя инициативу
Все, что вам нужно, это любовь сейчас
И проклятая вторая поправка
Спать с врагом
Дикий, каким ты хочешь быть
Ковбои и индейцы
Скажи привет моему маленькому другу
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Кто едет на тигре
(боится упасть)
Кто едет на тигре
(боится упасть)