Перевод текста песни True Blue Kid - Black Star Riders

True Blue Kid (оригинал)

Ladies & gentlemen
Please take the time
Consider my loyalty
Before judging my crime
Analyze my demise, my destiny
I can be a real good friend or even better enemy
I’ve gotta get out of this place
I’ve gotta plan my prison break
It’s too late, it’s too late
To reconcile my fate
It’s all over now
You know it’s over
True blue kid
Young enough to know better and too old to run away
True blue kid
When the lights go out tonight I won’t fight another day
Ladies & gentlemen
My perception is poor
Trying to drink myself
Into the person I was before
An emotional investment down payment no interest
Only hank williams understands my loneliness
Ladies and gentlemen
Hope you enjoyed the show
No more for the cheap seats
Goodnight I gotta go
It’s all you’ve had, now you’ve had it all
The taxi is waiting, sweet bird of youth has flown
I’ve gotta get out of this place
I’ve gotta plan my prison break
It’s too late, it’s too late
To reconcile my fate
It’s all over now
You know it’s over
True blue kid
Young enough to know better and too old to run away
True blue kid
When the lights go out tonight I won’t fight another day
You know it’s over
True blue kid
Young enough to know better and too old to run away
True blue kid
When the lights go out tonight I won’t fight another day
True blue kid
I’m feeling like a comic dying on my feet
True blue kid
No visitations, no parole, no spiritual release
I gotta go
I gotta go
I got to go
Go

Истинно Синий Малыш (перевод)

Дамы господа
Пожалуйста, найдите время
Считай мою преданность
Прежде чем судить о моем преступлении
Проанализируй мою кончину, мою судьбу
Я могу быть настоящим хорошим другом или даже лучшим врагом
Я должен выбраться из этого места
Я должен спланировать побег из тюрьмы
Слишком поздно, слишком поздно
Чтобы примирить мою судьбу
Все кончено
Вы знаете, что все кончено
Настоящий голубой пацан
Достаточно молод, чтобы лучше знать, и слишком стар, чтобы убегать
Настоящий голубой пацан
Когда сегодня вечером погаснет свет, я не буду драться в другой день
Дамы господа
Мое восприятие плохое
Пытаюсь напиться
В человека, которым я был раньше
Эмоциональная инвестиция с первоначальным взносом без процентов
Только Хэнк Уильямс понимает мое одиночество
Леди и джентельмены
Надеюсь, вам понравилось шоу
Больше никаких дешевых мест
Спокойной ночи, мне нужно идти
Это все, что у тебя было, теперь у тебя есть все
Такси ждет, милая птичка юности прилетела
Я должен выбраться из этого места
Я должен спланировать побег из тюрьмы
Слишком поздно, слишком поздно
Чтобы примирить мою судьбу
Все кончено
Вы знаете, что все кончено
Настоящий голубой пацан
Достаточно молод, чтобы лучше знать, и слишком стар, чтобы убегать
Настоящий голубой пацан
Когда сегодня вечером погаснет свет, я не буду драться в другой день
Вы знаете, что все кончено
Настоящий голубой пацан
Достаточно молод, чтобы лучше знать, и слишком стар, чтобы убегать
Настоящий голубой пацан
Когда сегодня вечером погаснет свет, я не буду драться в другой день
Настоящий голубой пацан
Я чувствую себя комиком, умирающим на ногах
Настоящий голубой пацан
Никаких посещений, никакого условно-досрочного освобождения, никакого духовного освобождения
Мне пора
Мне пора
Мне нужно идти
Идти