Перевод текста песни Kingdom Of The Lost - Black Star Riders

Kingdom Of The Lost (оригинал)

Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
For it`s a rocky road you travel
trying`to walk a righteous path
I left my love back there
with our baby on her lap
I´m putting down my sword now
I´m hanging up my gun
I haven´t got the will to fight
this battle lost or won
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost
The bullets keeps on coming
and the rain it never ends
I don´t know who I´m killing now
my enemies or friends
I´ll drink away the darkness
till the dawn comes around
you can take me if you want to
carry on, my guard is down
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Solo.
Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
(I´m a rebel without a cause)
This home is not our home from home
this land is not for free (I´m a patriot without a heart)
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
In the kingdom of the lost.

Королевство Потерянных (перевод)

Иди сюда и послушай меня, мальчики
за историю, которую я рассказываю
Как я пересек море с берега Эрина
человек, приговоренный к плаванию
В страну молока и меда
и виски в ведрах
Там мне обещали будущее
жизнь, которая не подведет
Ибо ты идешь по каменистой дороге
пытаясь идти праведным путем
Я оставил свою любовь там
с нашим ребенком на коленях
Я опускаю свой меч сейчас
Я вешаю пистолет
У меня нет воли к борьбе
эта битва проиграна или выиграна
Этот дом – не наш дом вдали от дома
эта земля не бесплатна
независимо от того, где я работаю или брожу
Не вернет мне мою страну.
Этот дом – не наш дом вдали от дома
эта земля не бесплатна
независимо от того, где я работаю или брожу
Не вернет мне мою страну.
В королевстве потерянных
Пули продолжают идти
и дождь никогда не кончается
Я не знаю, кого я сейчас убиваю
мои враги или друзья
Я выпью тьму
пока не наступит рассвет
ты можешь взять меня, если хочешь
продолжай, моя бдительность опущена
Этот дом – не наш дом вдали от дома
эта земля не бесплатна
независимо от того, где я работаю или брожу
Не вернет мне мою страну.
В королевстве потерянных.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Соло.
Иди сюда и послушай меня, мальчики
за историю, которую я рассказываю
Как я пересек море с берега Эрина
человек, приговоренный к плаванию
В страну молока и меда
и виски в ведрах
Там мне обещали будущее
жизнь, которая не подведет
Этот дом – не наш дом вдали от дома
эта земля не бесплатна
независимо от того, где я работаю или брожу
Не вернет мне мою страну.
(Я бунтарь без причины)
Этот дом – не наш дом вдали от дома
эта земля не даром (я патриот без сердца)
независимо от того, где я работаю или брожу
Не вернет мне мою страну.
В королевстве потерянных.
В королевстве потерянных.