Перевод текста песни All Hell Breaks Loose - Black Star Riders

All Hell Breaks Loose (оригинал)

It’s another napalm night
In downtown Babylon
The contract for blood
Ain’t worth the paper that it’s on
To the dark side of the road
Where the junkies prey and die
It’s a one way ticket
On a slow death suicide
Don’t you turn your back on me
Don’t you turn your back
Don’t you turn your back
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the fools
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
I walk a murder mile
Wearing deadman’s shoes
When all hells breaks loose
All hell breaks loose
I drink to remember
Why I drink to forget
It’s love necessity
Or just goddamn ignorance
To aggregate and segregate
Contemplate my fate
Keep the fights real brother
Leave some blood in the place
Don’t you turn your back on me
Don’t you turn your back
Don’t you turn your back
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the fools
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
I walk a murder mile
Wearing deadman’s shoes
When all hells breaks loose
All hell breaks loose
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
For the chains you refuse
All hell breaks loose
There’s one more thing
When the boys left town
When the well ran dry
There’s no earthily reason
No universal alibi
For hanging around
With the freak show desperados
On the mean streets of some hell hole
Wild west Eldorado
Don’t you turn your back on me
Don’t you turn your back
Don’t you turn your back
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the fools
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
I walk a murder mile
Wearing deadman’s shoes
When all hells breaks loose
All hell breaks loose
When all hell breaks loose
All hell breaks loose
For the chains you refuse
All hell breaks loose

Весь Ад Вырвался На Свободу. (перевод)

Это еще одна напалмовая ночь
В центре Вавилона
Контракт на кровь
Не стоит бумаги, на которой она написана.
На темную сторону дороги
Где наркоманы охотятся и умирают
Это билет в один конец
О самоубийстве медленной смерти
Не поворачивайся ко мне спиной
Не поворачивайся спиной
Не поворачивайся спиной
Мои глаза видели славу
О приходе дураков
Когда весь ад вырвется на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Я прохожу убийственную милю
Ношение обуви мертвеца
Когда все ады вырываются на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Я пью, чтобы помнить
Почему я пью, чтобы забыть
Это необходимость любви
Или просто чертово невежество
Объединение и разделение
Созерцай мою судьбу
Держите бои настоящим братом
Оставьте немного крови на месте
Не поворачивайся ко мне спиной
Не поворачивайся спиной
Не поворачивайся спиной
Мои глаза видели славу
О приходе дураков
Когда весь ад вырвется на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Я прохожу убийственную милю
Ношение обуви мертвеца
Когда все ады вырываются на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Когда весь ад вырвется на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Для цепей вы отказываетесь
Весь ад вырывается на свободу
Есть еще одна вещь
Когда мальчики уехали из города
Когда колодец иссяк
Нет земной причины
Нет универсального алиби
Для того, чтобы торчать
С отчаянными шоу уродов
На подлых улицах какой-то адской дыры
Дикий Запад Эльдорадо
Не поворачивайся ко мне спиной
Не поворачивайся спиной
Не поворачивайся спиной
Мои глаза видели славу
О приходе дураков
Когда весь ад вырвется на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Я прохожу убийственную милю
Ношение обуви мертвеца
Когда все ады вырываются на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Когда весь ад вырвется на свободу
Весь ад вырывается на свободу
Для цепей вы отказываетесь
Весь ад вырывается на свободу