| Comme Elles Etaient Belles (оригинал) | Comme Elles Etaient Belles (перевод) |
|---|---|
| C'était en mil neuf cent, je crois | Я полагаю, это было тысяча девятьсот |
| C'était en mil neuf cent déjà | Было уже тысяча девятьсот |
| Le temps des livres et du papier | Эпоха книг и бумаги |
| Sous le regard désabusé | Под разочарованным взглядом |
| Du professeur mal habillé | Плохо одетый профессор |
| Faut pas y penser | Не думай об этом |
| C’est en mil neuf cent, et bien oui | Девятнадцать сотен, ну да |
| C’est en mil neuf cent aujourd’hui | Сегодня тысяча девятьсот |
| Quand on sort | Когда мы выходим |
| On a mal au cœur | Мы убиты горем |
| On connaît les livres par cœur | Мы знаем книги наизусть |
| On et devenu professeur | Мы стали учителем |
| Faut pas y penser | Не думай об этом |
| Comme elles étaient belles | Какие они были красивые |
| Le cœur tendre | Нежное сердце |
| À nos cœurs mal famés | К нашим печально известным сердцам |
| Elles étaient si belles | Они были такими красивыми |
| Que le vent n’osait pas leur parler | Что ветер не смел говорить с ними |
| On allait vers elles | мы собирались к ним |
| On leur disait bonjour | мы поздоровались |
| En passant | Кстати |
| Elles étaient cruelles | они были жестоки |
| Elles avaient quinze ans | Им было пятнадцать |
| Voici venir la fin d'été | Вот и конец лета |
| Les feuilles mortes sont tombées | Мертвые листья упали |
| Septembre est un mois familier | Сентябрь - знакомый месяц |
| Il pleut des larmes de rentrée | Идет дождь слез возвращения домой |
| Dans le livre des écoliers | В учебнике |
| Faut pas y penser | Не думай об этом |
| Sept heures et demi | Полвосьмого |
| Huit heures moins vingt | Двадцать к восьми |
| L’odeur du café le matin | Запах кофе по утрам |
| Des tâches d’encre sur les bancs | Чернильные пятна на скамейках |
| Le regard triste des enfants | Грустный взгляд детей |
| Qui rêvent déjà d'être grands | Кто уже мечтает стать большим |
| Faut pas y penser | Не думай об этом |
| Comme elles étaient belles | Какие они были красивые |
| Le cœur tendre | Нежное сердце |
| À nos cœurs mal famés | К нашим печально известным сердцам |
| Elles étaient si belles | Они были такими красивыми |
| Que nos cœurs n’osaient pas leur parler | Что наши сердца не осмеливались говорить с ними |
| On allait vers elles | мы собирались к ним |
| On leur disait des vers en pleurant | Им рассказывали стихи, пока они плакали |
| Elles étaient cruelles | они были жестоки |
| Elles avaient quinze ans | Им было пятнадцать |
| Quinze ans, y a déjà longtemps | Пятнадцать лет, давно |
Перевод текста песни Comme Elles Etaient Belles - Serge Lama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme Elles Etaient Belles , исполнителя -Serge Lama
Песня из альбома Les P'tites Femmes De Pigalle
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1987
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMercury
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |