| I know you said not to call
| Я знаю, ты сказал не звонить
|
| Well, so what, I’ve lost you anyway
| Ну и что, я все равно тебя потерял
|
| But, darling, that’s not all
| Но, дорогая, это еще не все
|
| I’ve got something else to say
| У меня есть еще что сказать
|
| You pretend that I’m not here
| Ты делаешь вид, что меня здесь нет
|
| So I guess you’re hardly pining
| Так что я думаю, вы вряд ли тоскуете
|
| If you want, then I’ll disappear
| Если хочешь, я исчезну
|
| But right now the sun is shining
| Но сейчас светит солнце
|
| So come on
| Ну, давай
|
| Just this one more time
| Просто еще раз
|
| Then I’m gone
| Тогда я ушел
|
| Well he can’t expect you
| Ну, он не может ожидать тебя
|
| To stay home
| Оставаться дома
|
| This is summertime
| сейчас лето
|
| Besides which, he’d never suspect you
| Кроме того, он никогда бы не заподозрил тебя
|
| Sure, just take off your things
| Конечно, просто сними свои вещи
|
| Because this is such a cool place to swim
| Потому что это такое классное место, чтобы плавать
|
| We should go skin diving
| Мы должны заняться дайвингом
|
| And just forget about him
| И просто забудь о нем
|
| So come on
| Ну, давай
|
| Just this one more time
| Просто еще раз
|
| Then I’m gone
| Тогда я ушел
|
| Well he can’t expect you
| Ну, он не может ожидать тебя
|
| To stay home
| Оставаться дома
|
| This is summertime
| сейчас лето
|
| Besides which, he’d never suspect you
| Кроме того, он никогда бы не заподозрил тебя
|
| I’ll do it if you will
| Я сделаю это, если вы
|
| Oh, so then we both agree
| О, тогда мы оба согласны
|
| That this means you must be still
| Это означает, что вы должны быть неподвижны
|
| A little bit in love with me
| Немного влюблен в меня
|
| So come on
| Ну, давай
|
| Just this one more time
| Просто еще раз
|
| Then I’m gone
| Тогда я ушел
|
| Well he can’t expect you
| Ну, он не может ожидать тебя
|
| To stay home
| Оставаться дома
|
| This is summertime
| сейчас лето
|
| Besides which, he’d never suspect you | Кроме того, он никогда бы не заподозрил тебя |