Перевод текста песни Jet Girl - The Wedding Present

Jet Girl (оригинал)

Oh I could call you now
But I know you won’t answer
Because someone told me how it always ends
I guess that you could say
I took a great big chance and
Now you’ve flown away
Are we still friends?
You took off like a jet, girl
Somehow I knew that it would happen all along
Oh, but I can bet, girl
Wherever you are, you won’t be landing there for long
Unless I’m wrong
Oh, I know I’ve been blind
You only hung around to
See what you could find to turn you on
And I could have ignored
The aura that surrounds you
But I’d have been so bored
And you’d still be gone
You took off like a jet, girl
Somehow I knew that it would happen all along
Oh, but I can bet, girl
Wherever you are, you won’t be landing there for long
You took off like a jet, girl
Somehow I knew that it would happen all along
Oh, but I can bet, girl
Wherever you are, you won’t be landing there for long
Unless I’m wrong

Реактивная девушка (перевод)

О, я мог бы позвонить тебе сейчас
Но я знаю, что ты не ответишь
Потому что кто-то сказал мне, чем это всегда заканчивается
Я думаю, вы могли бы сказать
Я рискнул и
Теперь ты улетел
Мы до сих пор друзья?
Ты взлетела, как реактивный самолет, девочка
Каким-то образом я знал, что это произойдет все время
О, но я могу поспорить, девочка
Где бы вы ни были, вы не задержитесь там надолго
Если я не ошибаюсь
О, я знаю, что был слеп
Вы только болтались, чтобы
Посмотрите, что вы можете найти, чтобы возбудить вас
И я мог бы проигнорировать
Аура, которая вас окружает
Но мне было бы так скучно
И тебя все равно не будет
Ты взлетела, как реактивный самолет, девочка
Каким-то образом я знал, что это произойдет все время
О, но я могу поспорить, девочка
Где бы вы ни были, вы не задержитесь там надолго
Ты взлетела, как реактивный самолет, девочка
Каким-то образом я знал, что это произойдет все время
О, но я могу поспорить, девочка
Где бы вы ни были, вы не задержитесь там надолго
Если я не ошибаюсь