Перевод текста песни Convertible - The Wedding Present

Convertible (оригинал)

His
You know that I could make you very happy
And I warn you now that he won’t call
Sure, he said he’d try but he talks so much crap
He never means what he says at all
Oh, yes her, I’m still with her
But, I guess, I’m always convertible
Just flick the switch and I’m yours
I don’t want a friend because I’ve got friends already
I just want to go back home with you
I won’t pretend because I’m more than ready
Oh please say you feel it too
Oh, yes her, I’m still with her
But, I guess, I’m always convertible
Just flick the switch and I’m yours
Yours
Just flick the switch and I’m yours
Yours
Just flick the switch and I’m yours
Hers
But you’re still with her
But you’re still with her
But you’re still with her
But you’re still with her
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe
Oh, yes I hear what you’re saying
But I’m afraid you’re not staying
Because I’m not as naive as you believe

Convertible (перевод)

Его
Вы знаете, что я могу сделать вас очень счастливым
И я предупреждаю вас сейчас, что он не позвонит
Конечно, он сказал, что попытается, но он говорит так много дерьма
Он никогда не имеет в виду то, что говорит вообще
О, да ее, я все еще с ней
Но, наверное, я всегда конвертируемый
Просто щелкни выключателем, и я твой
Я не хочу друга, потому что у меня уже есть друзья
Я просто хочу вернуться домой с тобой
Я не буду притворяться, потому что я более чем готов
О, пожалуйста, скажи, что ты тоже это чувствуешь
О, да ее, я все еще с ней
Но, наверное, я всегда конвертируемый
Просто щелкни выключателем, и я твой
Ваш
Просто щелкни выключателем, и я твой
Ваш
Просто щелкни выключателем, и я твой
Ее
Но ты все еще с ней
Но ты все еще с ней
Но ты все еще с ней
Но ты все еще с ней
О, да, я слышу, что ты говоришь
Но я боюсь, ты не останешься
Потому что я не так наивен, как ты думаешь
О, да, я слышу, что ты говоришь
Но я боюсь, ты не останешься
Потому что я не так наивен, как ты думаешь
О, да, я слышу, что ты говоришь
Но я боюсь, ты не останешься
Потому что я не так наивен, как ты думаешь