Перевод текста песни Tennessee Song Pt. 2 - 1997

Tennessee Song Pt. 2 (оригинал)

She doesn’t want another one of your letters
Or another midnight call to wake her up
She doesn’t need your empty promises
You just gotta give her time now
And let her forget your love
Let those feelings fade like ashes in the wind
Leave your letters in the rain
You’ll only break her heart.
You know it’s true.
You just gotta give her space now
And let her forget the pain
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your thoughts begin to tumble like the hills in Tennessee
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
She doesn’t need to be reminded
Go back to your room and sleep tonight
Or pour another drink and sing a sad, sad song
You just gotta disappear now
And let her forget your lies
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your body’s getting restless like the windy city breeze
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
So let me live with what I’ve taken from your eyes
Keep them away from me
Keep them away from me
Because it’s bad enough I’m always by your side
I can’t afford to be the only one on your mind
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your heart begins to crumble like the streets of New Orleans
Don’t waste your song on me
(Because it all just sounds the same)
I’ve been trying to figure you out
Are you ever gonna change?
I’ll be coming back around
Are you ever gonna stay?
If your soul begins to blacken like the vengeance of the sea
Don’t waste your song on me

Tennessee Song Pt. 2 (перевод)

Ей не нужно еще одно твое письмо
Или еще один полуночный звонок, чтобы разбудить ее
Ей не нужны твои пустые обещания
Ты просто должен дать ей время сейчас
И пусть она забудет твою любовь
Пусть эти чувства исчезнут, как пепел на ветру
Оставь свои письма под дождем
Ты только разобьешь ей сердце.
Ты знаешь, что это правда.
Ты просто должен дать ей место сейчас
И пусть она забудет боль
Я пытался понять тебя
Ты когда-нибудь изменишься?
Я вернусь
Ты когда-нибудь останешься?
Если ваши мысли начинают рушиться, как холмы в Теннесси
Не трать свою песню на меня
(Потому что все это звучит одинаково)
Ей не нужно напоминать
Вернись в свою комнату и поспи сегодня вечером
Или налейте еще один напиток и спойте грустную, грустную песню
Ты просто должен исчезнуть сейчас
И пусть она забудет твою ложь
Я пытался понять тебя
Ты когда-нибудь изменишься?
Я вернусь
Ты когда-нибудь останешься?
Если ваше тело становится беспокойным, как ветреный городской бриз
Не трать свою песню на меня
(Потому что все это звучит одинаково)
Так позволь мне жить с тем, что я взял из твоих глаз
Держи их подальше от меня
Держи их подальше от меня
Потому что это достаточно плохо, я всегда рядом с тобой
Я не могу позволить себе быть единственным, о ком ты думаешь
Я пытался понять тебя
Ты когда-нибудь изменишься?
Я вернусь
Ты когда-нибудь останешься?
Если ваше сердце начинает рушиться, как улицы Нового Орлеана
Не трать свою песню на меня
(Потому что все это звучит одинаково)
Я пытался понять тебя
Ты когда-нибудь изменишься?
Я вернусь
Ты когда-нибудь останешься?
Если твоя душа начинает чернеть, как месть моря
Не трать свою песню на меня