Перевод текста песни Hey Darlin' - 1997

Hey Darlin' (оригинал)

Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
(Yeah, yeah)
But we’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home
Casting shadows on the pavement
Dancing toe to toe, is this all you are?
Is this all you hope to be?
Oh no, it’s just all that I know
Is it enough?
Are you happy?
Do you need more?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Little girl, listen well
But you must promise that you’ll never ever tell
I speak like fire, and it burns your ears
Who will wipe away your tears?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
If only you had words to make this sadness I feel go away
If only you had words to make this sadness I feel go away
You had my heart
What more could you want?
(What more could you want)
Don’t you care?
Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
We’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home

Эй,Дорогая (перевод)

Эй, дорогая, ты рисуешь красивую картину
Солнце затянуто облаками
(Ага-ага)
Но мы найдем дорогу домой
Да, мы найдем дорогу домой
Отбрасывание теней на тротуар
Танцуя нос к носу, это все, что ты есть?
Это все, на что ты надеешься?
О нет, это просто все, что я знаю
Это достаточно?
Ты счастлив?
Вам нужно больше?
У тебя было мое сердце
(Получите то, что хотите, затем уходите)
Что еще тебе надо?
Тебе все равно?
Разве ты не заботишься о том, чтобы отпустить меня?
Вы знаете, что это означало все
Теперь все кажется слишком неправильным
Маленькая девочка, слушай внимательно
Но ты должен пообещать, что никогда не скажешь
Я говорю как огонь, и он обжигает твои уши
Кто утрёт твои слёзы?
У тебя было мое сердце
(Получите то, что хотите, затем уходите)
Что еще тебе надо?
Тебе все равно?
Разве ты не заботишься о том, чтобы отпустить меня?
Вы знаете, что это означало все
Теперь все кажется слишком неправильным
Если бы у тебя были слова, чтобы развеять эту печаль, я чувствую, что она уходит
Если бы у тебя были слова, чтобы развеять эту печаль, я чувствую, что она уходит
У тебя было мое сердце
Что еще тебе надо?
(Что еще тебе надо)
Тебе все равно?
Разве ты не заботишься о том, чтобы отпустить меня?
Вы знаете, что это означало все
Теперь все кажется слишком неправильным
Эй, дорогая, ты рисуешь красивую картину
Солнце затянуто облаками
Мы найдем дорогу домой
Да, мы найдем дорогу домой