Перевод текста песни A Fruitless Year - 1997

A Fruitless Year (оригинал)

When the rain floods the fields and the whole crop is gone
It’s starting to feel like an old country song
Don’t just rest in regret
Put your best dress shoes on and play in the mud
Then run for your life like a good little boy
'Cause today you are young
If you just make the choice to be free from the weather
And never give up on your toys
It’s a lie that they feed you
And prove you must follow
The current events of today and tomorrow
When deep in your throat you still know it is hollow
The whole world is just one more pill you must swallow
And its side effect list consists of sad sex and sorrow
It’s an unhealthy mixture
A weight you can’t wallow away from your tears
Or the years that just follow

Бесплодный Год (перевод)

Когда дождь заливает поля и весь урожай пропал
Это начинает напоминать старую кантри-песню.
Не оставайтесь в сожалении
Надень свои лучшие туфли и поиграй в грязи
Тогда беги за своей жизнью, как хороший маленький мальчик
Потому что сегодня ты молод
Если вы просто сделаете выбор, чтобы быть свободным от погоды
И никогда не отказывайтесь от своих игрушек
Это ложь, что они кормят вас
И докажите, что вы должны следовать
Актуальные события сегодня и завтра
Когда глубоко в горле ты все еще знаешь, что оно пустое
Весь мир - это еще одна таблетка, которую ты должен проглотить.
И его список побочных эффектов состоит из грустного секса и печали.
Это нездоровая смесь
Вес, который вы не можете избавиться от своих слез
Или годы, которые только следуют