Перевод текста песни LoveLikePoetry - 1997

LoveLikePoetry (оригинал)

Locked up, too much to keep
Wanna feel you break, wanna hear you scream
But you’re as good as dead to me
Burnt out, can’t hardly speak
She said, «Where'd you go?»
I said, «You look like poetry, baby»
I am quite low and far too high
Every time we fight, they know
(Backsliding all the way to the ground)
That you are not the man you were before
(I couldn’t take it with the questions I have now)
And don’t be afraid
This ground is now holy, holy, yeah
And yes, we are safe, but the rumors are rolling around
Locked up, too much to keep
Wanna feel you break, wanna hear you scream
But you’re as good as dead to me
Burnt out, can’t hardly speak
And don’t be afraid
This ground is now holy, holy, yeah
And yes, we are safe, but the rumors are rolling around
Rolling around
(Rolling around, rolling around)
You stayed the same until I came
(Rolling around, rolling around)
And turned you around
Come follow me, follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me down
(I'll pass away, if you pass this time)
Follow me, follow me, follow me
And don’t be afraid
This ground is now holy, holy, yeah
And yes, we are safe, but the rumors are rolling around

LoveLikePoetry (перевод)

Заперто, слишком много, чтобы хранить
Хочу почувствовать, как ты ломаешься, хочу услышать, как ты кричишь
Но ты для меня так же хорош, как мертв
Выгорел, почти не могу говорить
Она сказала: «Куда ты пошел?»
Я сказал: «Ты похож на поэзию, детка»
Я довольно низкий и слишком высокий
Каждый раз, когда мы ссоримся, они знают
(Откатываясь до земли)
Что ты не тот человек, которым был раньше
(Я не мог принять это с вопросами, которые у меня есть сейчас)
И не бойся
Эта земля теперь святая, святая, да
И да, мы в безопасности, но ходят слухи
Заперто, слишком много, чтобы хранить
Хочу почувствовать, как ты ломаешься, хочу услышать, как ты кричишь
Но ты для меня так же хорош, как мертв
Выгорел, почти не могу говорить
И не бойся
Эта земля теперь святая, святая, да
И да, мы в безопасности, но ходят слухи
Катание вокруг
(Кататься, кататься)
Ты остался прежним, пока я не пришел
(Кататься, кататься)
И повернул тебя
Иди за мной, следуй за мной вниз
(Я уйду, если ты уйдешь на этот раз)
Следуй за мной вниз
(Я уйду, если ты уйдешь на этот раз)
Следуй за мной вниз
(Я уйду, если ты уйдешь на этот раз)
Следуй за мной вниз
(Я уйду, если ты уйдешь на этот раз)
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
И не бойся
Эта земля теперь святая, святая, да
И да, мы в безопасности, но ходят слухи