Перевод текста песни Patience, Prudence - 1997

Patience, Prudence (оригинал)

Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she’s not around
(And when he’s not around)
You should stay, baby
One more night
Here we go, again
(I'm writing a note)
Making new plans
(I'm calling your name)
Changing seasons
(I'm wearing your clothes)
Holding new hands
(I'm wearing the pain)
Blue skies follow
(Standing alone)
Every footstep
(Step, stumble away)
I’m still waiting
(Not a word that I wrote)
Hoping I’m not wrong
(Not a thing that I said)
Second to the second
Oh, oh, oh
I’m sitting in a parking lot and where is god
I need someone to take the pain away
Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she’s not around
(And when he’s not around)
You should stay, baby
One more night
Let your hair fall
(I'm writing a note)
Just like water
(I'm calling your name)
Come together
(I'm wearing your clothes)
love each other
(I'm wearing your pain)
Work it all out
(Fighting the cold)
Soak it all in
(I'm getting caught in the rain)
Trust your instincts
(Not a word that I wrote)
Joy is waiting
(Not a note that I say)
Second to the second
Oh, oh, oh
I’m sitting in a parking lot and where is god
I need someone to take the pain away
Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she’s not around
(And when he’s not around)
You should stay, baby
One more night
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
I swear I saw that sparkle in your eye
The last time you cried, the last time you cried
I swear I saw that sparkle in your eye
The last time you cried, the last time you cried
Always got one foot out the door
(Where you going?)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
It’s making it so hard to say
(Goodbye)
Only kissing me when she’s not around
(And when he’s not around)
You should stay, baby
You should stay
You should stay, baby
One more night

Терпение, Благоразумие (перевод)

Всегда выходил одной ногой за дверь
(Куда ты идешь?)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Только целуя меня, когда ее нет рядом
(И когда его нет рядом)
Ты должен остаться, детка
Еще одна ночь
Это снова мы
(пишу заметку)
Строим новые планы
(Я зову тебя по имени)
Смена сезонов
(Я ношу твою одежду)
Держа новые руки
(Я ношу боль)
Голубые небеса следуют
(Стоя в одиночку)
Каждый шаг
(Шаг, спотыкаясь)
Я все еще жду
(Ни слова, которое я написал)
Надеюсь, я не ошибаюсь
(Не то, что я сказал)
Второй за вторым
Ох ох ох
сижу на парковке и где бог
Мне нужен кто-то, чтобы снять боль
Всегда выходил одной ногой за дверь
(Куда ты идешь?)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Только целуя меня, когда ее нет рядом
(И когда его нет рядом)
Ты должен остаться, детка
Еще одна ночь
Пусть ваши волосы упадут
(пишу заметку)
Так же, как вода
(Я зову тебя по имени)
Приходите вместе
(Я ношу твою одежду)
любить друг друга
(Я ношу твою боль)
Разработайте все это
(борьба с холодом)
Замочите все это в
(Я попадаю под дождь)
Доверяй своим инстинктам
(Ни слова, которое я написал)
радость ждет
(Не примечание, что я говорю)
Второй за вторым
Ох ох ох
сижу на парковке и где бог
Мне нужен кто-то, чтобы снять боль
Всегда выходил одной ногой за дверь
(Куда ты идешь?)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Только целуя меня, когда ее нет рядом
(И когда его нет рядом)
Ты должен остаться, детка
Еще одна ночь
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
Клянусь, я видел этот блеск в твоих глазах
В последний раз, когда ты плакал, в последний раз, когда ты плакал
Клянусь, я видел этот блеск в твоих глазах
В последний раз, когда ты плакал, в последний раз, когда ты плакал
Всегда выходил одной ногой за дверь
(Куда ты идешь?)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Мне так трудно сказать
(До свидания)
Только целуя меня, когда ее нет рядом
(И когда его нет рядом)
Ты должен остаться, детка
Вы должны остаться
Ты должен остаться, детка
Еще одна ночь