Перевод текста песни La Bonne Etoile - Jean-Louis Aubert

La Bonne Etoile (оригинал)

La bonne (c)toile la penser c’est l’avoir
L’imaginer c’est la voir
Tout acte compte
Mais dans quel sens
Personne chez ceux qui comptent
N’a encore cette science
Il semblerait que le destin s’apponte
Au fondement de la conscience
Qui enveloppe l'Єtre au moment H
Humain
Rien de plus rien de moins
Etre humain H.U.M.A.I.N.
La bonne (c)toile la penser c’est l’avoir
La bonne (c)toile c’est la maximun
Tout acte compte
Mais dans quel temps
Personne chez ceux qui comptent
N’en conna®t l’urgence
Il semblerait que le destin s’apponte
Au fondement de la conscience
Qui enveloppe l'Єtre au moment H
Humain
Choeur: You you human being
Partirons ensemble
Bўtirons ensemble
Vieillirons ensemble
Aimerons ensemble

счастливая звезда (перевод)

Хорошая (с) паутина, чтобы думать, что она есть
Вообразить это, чтобы увидеть это
Каждое действие имеет значение
Но в каком смысле
Никто из тех, кто имеет значение
У этой науки еще нет
Казалось бы, судьба зовет
В основе сознания
Кто обволакивает существо в данный момент H
Человек
Ни больше ни меньше
Будучи человеком H.U.M.A.I.N.
Хорошая (с) паутина, чтобы думать, что она есть
Хороший (с) холст - это максимум
Каждое действие имеет значение
Но в какое время
Никто из тех, кто имеет значение
Не знает срочности
Казалось бы, судьба зовет
В основе сознания
Кто обволакивает существо в данный момент H
Человек
Хор: Ты ты человек
Пойдем вместе
Давайте строить вместе
Давайте стареть вместе
Давайте любить вместе