Перевод текста песни Fiskarens Fiende - Finntroll

Fiskarens Fiende (оригинал)

Jag hörde en sång från djupet.
Under vågen, vågen så höga.
Blåset gråtar som en kvinna
med en död barn på hennes rygg.
På hennes rygg!
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets lot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Vi stiger fram i natt…
Sjunga urgamla visor!
Räda mot, mot din strand.
Plundra dina byar.
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets hot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Fiskarens Fiende!

Враг рыбака (перевод)

Я услышал песню из глубин.
Под волной, волной такой высокой.
Мочевой пузырь плачет, как женщина
с мертвым ребенком на спине.
На спине!
Sjövättan не лечит.
Он поет холодным ветром.
Люди бегут, как овцы.
Из матросского удела.
Мертвое море!
Волны, как кровь!
Тогда никакой бог тебе не поможет.
Мертвое море!
Волны, как кровь.
Сегодня вечером мы выходим.
Мы прибываем сегодня вечером…
Пойте древние песни!
Сохраните против, против вашего пляжа.
Разоряйте свои деревни.
Sjövättan не лечит.
Он поет холодным ветром.
Люди бегут, как овцы.
От угрозы моряков.
Мертвое море!
Волны, как кровь!
Тогда никакой бог тебе не поможет.
Мертвое море!
Волны, как кровь.
Сегодня вечером мы выходим.
Враг рыбаков!