Перевод текста песни Level Up - Vienna Teng

Level Up (оригинал)

So come out
You have been waiting long enough
You’re done with all the talk talk talk with nothing on the table
It’s time to come on out
There will be no sign from above
You’ll only hear the knock knock knock of your own heart as signal
If you are afraid, come out
If you are awake, come out
Come out, and level up!
Begin again
Dynamite the dam on the flow
Your body feels the tock tock tock of time as it hammers
Lord, we are all cinders
From a fire burning long ago
But here it is the knock knock knock of your own heart that matters
If you are afraid, come forth
If you are alone, come forth now
Everybody here has loved and lost
So level up, and love again
Call it any name you need
Call it your 2.0, your rebirth, whatever —
So long as you can feel it all
So long as all your doors are flung wide
Call it your day number 1 in the rest of forever
If you are afraid, give more
If you are alive, give more now
Everybody here has seams and scars
So what?
Level up!
Let your faith die
Bring your wonder
Yes, you are only one
No, it is not enough
But if you lift your eyes, I am your brother
And this is all we need
And this is where we start
This is the day we greet
This is the day, no other

Level Up (перевод)

Так что выходи
Вы ждали достаточно долго
Вы закончили все разговоры, разговоры, разговоры, когда на столе ничего нет.
Пришло время выйти
Не будет знака свыше
Вы услышите только тук-тук-тук собственного сердца как сигнал
Если ты боишься, выходи
Если ты не спишь, выходи
Выходи и повышай уровень!
Начать снова
Динамит плотину на потоке
Ваше тело чувствует тиканье времени, когда оно стучит
Господи, мы все пепел
Из давно горящего огня
Но здесь важен стук твоего собственного сердца
Если ты боишься, выходи
Если ты один, выходи сейчас
Все здесь любили и потеряли
Так что повышайте уровень и снова любите
Назовите его любым именем, которое вам нужно
Назовите это своим 2.0, своим возрождением, как угодно —
Пока вы можете чувствовать все это
Пока все ваши двери широко распахнуты
Назовите это своим днем ​​​​номер 1 в остальной части навсегда
Если вы боитесь, дайте больше
Если вы живы, дайте больше сейчас
У всех здесь есть швы и шрамы
И что?
Уровень повышен!
Пусть твоя вера умрет
Принесите свое чудо
Да, ты только один
Нет, этого недостаточно
Но если ты поднимешь глаза, я твой брат
И это все, что нам нужно
И здесь мы начинаем
Это день, когда мы приветствуем
Это день, не другой