Перевод текста песни Never Look Away - Vienna Teng

Never Look Away (оригинал)

Detect my sudden existence on your sonar
You feel the echo
Electrify the resistance in your broken heart
And burn it up, oh
We’re gonna photosynthesize and drink up the sunrise
So do they ever shut up because you said so or
Do you overthink 'em all
Somebody ought to corrupt you on the dance floor
And take you home
Show you all your daemons and desires and dark sides
All of your colonies and continental divides
Let me uncover the silver in your dark hair
The weight of your bones
I want to witness the beauty of your repair
The shape you’ve grown
For you are made of nebulas and novas and night sky
You’re made of memories you bury or live by
So if you’re out there in the cold
I’ll cover you in moonlight
If you’re a stranger to your soul
I’ll bring you to your birthright
I want the storm inside you awoken now
I want your warm bright eyes
To never look away
Don’t you ever look away
Some nights we open up the flood
And some nights we are lost
And some nights we’re choking on the words
But some we light on fire
If you’re out there in the cold
I’ll cover you in moonlight
If you’re a stranger to your soul
I’ll bring you to your birthright
I want the storm inside you awoken now
I want your warm bright eyes
To come back to me
And hold on to me
You know I won’t lie
I will never look away
Don’t you ever look away

Никогда Не Отводи Взгляд (перевод)

Обнаружьте мое внезапное появление на вашем гидролокаторе
Вы чувствуете эхо
Наэлектризуйте сопротивление в своем разбитом сердце
И сжечь его, о
Мы собираемся фотосинтезировать и пить восход солнца
Так они когда-нибудь затыкаются, потому что вы так сказали или
Ты все переосмысливаешь?
Кто-то должен развратить вас на танцполе
И отвезти тебя домой
Показать вам всех ваших демонов и желаний и темных сторон
Все ваши колонии и континентальные водоразделы
Позвольте мне раскрыть серебро в ваших темных волосах
Вес ваших костей
Хочу увидеть красоту вашего ремонта
Форма, которую вы вырастили
Потому что ты сделан из туманностей, новых звезд и ночного неба.
Вы сделаны из воспоминаний, которые вы хороните или живете
Так что, если вы там на морозе
Я укрою тебя лунным светом
Если ты чужой своей душе
Я приведу тебя к твоему первородству
Я хочу, чтобы буря внутри тебя проснулась сейчас
Я хочу твоих теплых ярких глаз
Никогда не отводить взгляд
Ты никогда не отводишь взгляд
Иногда мы открываем поток
И несколько ночей мы теряемся
И иногда мы задыхаемся от слов
Но некоторые мы зажигаем в огне
Если вы там, на морозе
Я укрою тебя лунным светом
Если ты чужой своей душе
Я приведу тебя к твоему первородству
Я хочу, чтобы буря внутри тебя проснулась сейчас
Я хочу твоих теплых ярких глаз
Чтобы вернуться ко мне
И держись за меня
Вы знаете, я не буду лгать
я никогда не отведу взгляд
Ты никогда не отводишь взгляд