Перевод текста песни Kansas - Vienna Teng

Kansas (оригинал)

Sun sets in an ocean of brown farmland haze
Power lines draped across roads you could drive on for days
Well it’s all too perfect
Time to look back at us now
Endless and empty like Kansas
Our cities of clouds
Flat on the table like Kansas
I lay down in sheets suddenly worn threadbare
Every wall I lean on transforms to sliding doors and thin air
Well I hope yours is kinder
Let go of this when you find her
Bury this hard
Down underneath your white canvas
Our houses of cards
Flat on the table like Kansas
It’s not regret
Just an unexpected accounting of debts
Only now called
No it’s not regret
Just remembrance is all
Of how close we had come
The war almost won
But I sent up our flag and moved on
You and I
Lost to the winter like Kansas
And all my goodbyes
Flat on the table like Kansas

(перевод)

Солнце садится в океан коричневой дымки сельскохозяйственных угодий
Линии электропередач натянуты на дороги, по которым можно ехать несколько дней
Ну слишком уж все идеально
Время оглянуться на нас сейчас
Бесконечный и пустой, как Канзас
Наши города облаков
Квартира на столе, как Канзас
Я лег в простыни, вдруг изношенные, ветхие
Каждая стена, на которую я опираюсь, превращается в раздвижные двери и разреженный воздух.
Ну, я надеюсь, что ты добрее
Отпусти это, когда найдешь ее
Похорони это тяжело
Под твоим белым холстом
Наши карточные домики
Квартира на столе, как Канзас
Это не сожаление
Просто неожиданный учет долгов
Только сейчас позвонил
Нет, это не сожаление
Просто воспоминание – это все
О том, как близко мы подошли
Война почти выиграла
Но я поднял наш флаг и пошел дальше
Ты и я
Потерянный зимой, как Канзас
И все мои прощания
Квартира на столе, как Канзас