Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Momentum, исполнителя - Vienna Teng. Песня из альбома Waking Hour, в жанре ПопДата выпуска: 04.11.2002
Лейбл звукозаписи: Virt
Язык песни: Английский
Momentum(оригинал) | Импульс(перевод на русский) |
| Why am I walking barefoot | Почему же я брожу босая |
| Upon this road with no one around? | По этой пустынной дороге? |
| I close my eyes to this decision | Я закрываю глаза на это решение, |
| The night's like coffee to my tongue | Вкус ночи — как вкус кофе на моем языке, |
| Like waking up without a sound | Словно просыпаться без единого звука. |
| I map the words out | Я продумываю свои слова, и, |
| Maybe you will say them. | Возможно, ты их произнесёшь. |
| - | - |
| Would you help me rise up? | Ты бы помог мне подняться? |
| Touch my face and watch me try to breathe again | Коснись моего лица и смотри, как я буду заново дышать. |
| Would you help me do this? | Ты бы помог мне это сделать? |
| Burn down the final wall | Сожги последнюю стену. |
| - | - |
| Overcome me, baby | Завладей мной, милый. |
| Overcome me, yeah | Завладей мной, да. |
| All I'm asking is to be alive for once. | Всё, чего я прошу — снова стать живой. |
| - | - |
| Always I am mistaken | Я всегда ошибаюсь, |
| I look for love, I find a stone | Ищу любовь, а нахожу камни. |
| Of all the seasons winter befriends me | Из всех сезонов лишь зима остаётся мне другом. |
| I come to you in friendship | Я иду к тебе за дружбой |
| And hold my breath against the snow | И задерживаю дыхание в снегу. |
| What are you thinking as I gaze into you? | О чём же ты думаешь, когда я вглядываюсь в твою душу? |
| - | - |
| Forgive me the confusion | Прости мне моё смущение, |
| Forgive me as I realize my thoughts betrayed | Прости, я осознаю, что ненароком озвучила свои мысли. |
| You are the answer | Ты — всему ответ. |
| Cry and smile the same | Слёзы и улыбки — всё одно. |
| - | - |
| Overcome me baby... | Завладей мной, малыш... |
Momentum(оригинал) |
| Why am I walking barefoot |
| Upon this road with no one around |
| I close my eyes to this decision |
| The night’s like coffee to my tongue |
| Like waking up without a sound |
| I map the words out |
| Maybe you will say them |
| Would you help me rise up |
| Touch my face and watch me try to breathe again |
| Would you let me do this |
| Burn down the final wall |
| Overcome me baby |
| Overcome me baby |
| Overcome me baby |
| Overcome me yeah |
| All I’m asking is to be alive for once |
| Always I am mistaken |
| I look for love, I find a storm |
| Of all the seasons, winter befriends me |
| I come to you in friendship |
| And hold my breath against the snow |
| What are you thinking as I gaze into you |
| Forgive me the confusion |
| Forgive me as I realize my thoughts betrayed |
| You are the answer |
| Cry and smile the same |
| Overcome me, baby |
| Overcome me, baby |
| Overcome me, baby |
| Overcome, yeah |
| All I’m asking is to be |
| All I’m asking is to be alive |
| Overcome me (overcome me baby), baby (x2) |
| Overcome me (overcome me baby), baby |
| (overcome me) (x2) |
| Overcome (x4) |
| All I’m asking is to be alive |
Импульс(перевод) |
| Почему я хожу босиком |
| По этой дороге, где никого нет |
| Я закрываю глаза на это решение |
| Ночь как кофе на моем языке |
| Как проснуться без звука |
| Я сопоставляю слова |
| Может быть, вы скажете их |
| Не могли бы вы помочь мне подняться |
| Прикоснись к моему лицу и смотри, как я снова пытаюсь дышать |
| Вы позволите мне сделать это |
| Сжечь последнюю стену |
| Преодолей меня, детка |
| Преодолей меня, детка |
| Преодолей меня, детка |
| Преодолей меня, да |
| Все, о чем я прошу, это быть живым хоть раз |
| Всегда ошибаюсь |
| Я ищу любовь, я нахожу бурю |
| Из всех времен года зима дружит со мной |
| Я пришел к вам в дружбе |
| И задержи дыхание от снега |
| О чем ты думаешь, когда я смотрю в тебя |
| Простите меня за путаницу |
| Прости меня, когда я понимаю, что мои мысли были преданы |
| Ты ответ |
| Плакать и улыбаться одинаково |
| Победи меня, детка |
| Победи меня, детка |
| Победи меня, детка |
| Преодолеть, да |
| Все, о чем я прошу, это быть |
| Все, о чем я прошу, это быть живым |
| Преодолей меня (преодолей меня, детка), детка (x2) |
| Преодолей меня (преодолей меня, детка), детка |
| (преодолей меня) (x2) |
| Преодолеть (x4) |
| Все, о чем я прошу, это быть живым |