Перевод текста песни Lily Of The Moon - Amberian Dawn

Lily Of The Moon - Amberian Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lily Of The Moon, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома Re-Evolution, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 12.05.2013
Лейбл звукозаписи: KHY Suomen Musiikki
Язык песни: Английский

Lily of the Moon

(оригинал)

Лунная лилия

(перевод на русский)
An Indian girl, she watched the moon and lived in the storiesЮная индианка наблюдала за луной в озере и жила историями
About the warrior of the moon who was a might god.О лунном воине, который был могущественным божеством.
In the nights she tried to catch the light rays from the moonПо ночам она пыталась поймать яркие лунные лучи,
In order to hold her warrior — god whom she just loved so much.Чтобы сохранить в себе её воина — бога, в которого она была столь влюблена.
--
She saw a reflection of the moon in a lake.Она видела отражение луны в озере...
--
Blinded by her love, she ran into the lake.Ослеплённая любовью, она бросилась в озеро,
Fearlessly she swam never to catch the rays.Бесстрашно плавая в нём, никак не могла поймать лучи,
The shinning of the moon just shimmered in her eyesЛишь лунное сияние в её глазах мерцало,
Just before she fell into the eternal dark.Пока она не погрузилась в вечную тьму.
--
The warrior of the moon, he grieved for Indian girl, who hadЛунный воин горевал об индийской девушке, которая
Devoted her life to loving him, who sacrificed herself.Посвятила свою жизнь любви, и пожертвовала ради него собой.
The warrior — god changed her into a lily of the moon,Бог-воин превратил её в лунную лилию,
A watery plant whose large flowers open during the night.Водное растение, чьи огромные цветы распускаются в ночи.
--
See the lily opening herself towards the moon.Смотри, как лилия распускается навстречу луне...
--
Blinded by her love, she ran into the lake.Ослеплённая любовью, она бросилась в озеро,
Fearlessly she swam never to catch the rays.Бесстрашно плавая в нём, никак не могла поймать лучи,
The shinning of the moon just shimmered in her eyesЛишь лунное сияние в её глазах мерцало,
Just before she fell into the eternal dark.Пока она не погрузилась в вечную тьму.
--
Blinded by her love, she ran into the lake.Ослеплённая любовью, она бросилась в озеро,
Fearlessly she swam never to catch the rays.Бесстрашно плавая в нём, никак не могла поймать лучи,
The shinning of the moon just shimmered in her eyesЛишь лунное сияние в её глазах мерцало,
Just before she fell into the eternal dark.Пока она не погрузилась в вечную тьму.

Lily Of The Moon

(оригинал)
An Indian girl, she watched the moon and lived in the stories
About the warrior of the moon who was a might god
In the nights she tried to catch the light rays from the moon
In order to hold her warrior — god whom she just loved so much
She saw a reflection of the moon in a lake
Blinded by her love, she ran into the lake
Fearlessly she swam never to catch the rays
The shinning of the moon just shimmered in her eyes
Just before she fell into the eternal dark
The warrior of the moon, he grieved for Indian girl, who had
Devoted her life to loving him, who sacrificed herself
The warrior- god changed her into a lily of th emoon
A watery plant whose large flowers open during the night
See the lily opening herself towards the moon
Blinded by her love, she ran into the lake
Fearlessly she swam never to catch the rays
The shinning of the moon just shimmered in her eyes
Just before she fell into the eternal dark
Blinded by her love, she ran into the lake
Fearlessly she swam never to catch the rays
The shinning of the moon just shimmered in her eyes
Just before she fell into the eternal dark

Лилия Луны

(перевод)
Индийская девушка, она смотрела на луну и жила в сказках
О воине луны, который был богом силы
Ночами она пыталась поймать световые лучи луны
Чтобы удержать своего воина — бога, которого она только что так любила
Она увидела отражение луны в озере
Ослепленная своей любовью, она бросилась в озеро
Бесстрашно она плыла, чтобы никогда не поймать лучи
Сияние луны просто мерцало в ее глазах
Незадолго до того, как она упала в вечную тьму
Воин луны, он оплакивал индийскую девушку, которая
Посвятила свою жизнь любви к нему, который пожертвовал собой
Бог-воин превратил ее в лилию луны
Водянистое растение, большие цветы которого раскрываются ночью.
Смотрите, как лилия открывается к луне
Ослепленная своей любовью, она бросилась в озеро
Бесстрашно она плыла, чтобы никогда не поймать лучи
Сияние луны просто мерцало в ее глазах
Незадолго до того, как она упала в вечную тьму
Ослепленная своей любовью, она бросилась в озеро
Бесстрашно она плыла, чтобы никогда не поймать лучи
Сияние луны просто мерцало в ее глазах
Незадолго до того, как она упала в вечную тьму
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Lay All Your Love on Me 2020
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Cherish My Memory 2014
He Sleeps in a Grove 2009
Maybe 2017
Sky Is Falling 2017
Face of the Maiden 2009
Fight 2012
Eternal Fire Burning 2020
Letter 2012
Dance of Life 2014
I'm the One 2017
Arctica 2009
United 2020

Тексты песен исполнителя: Amberian Dawn