Перевод текста песни Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction - Civil Twilight

Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction - Civil Twilight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Holy Weather, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.03.2012
Лейбл звукозаписи: Concord, Wind-up
Язык песни: Английский

Every Walk That I've Ever Taken Has Been in Your Direction

(оригинал)

Я всегда шел только к тебе

(перевод на русский)
Some nights,Иногда ночами
I awake to a room,Я просыпаюсь в
Plastic and fakeПластиковой, фальшивой комнате,
And the sheets smell of youПростыни пахнут тобой,
Even though,Даже несмотря на то,
You were never thereЧто тебя никогда здесь не было,
And I was never trueИ я не был реален.
--
And my mouth fills upИ мой рот заполняется
With the words I oweСловами, которые я хотел произнести,
As if they never found a homeСловно они всегда были бесприютными.
--
[Chorus:][Припев:]
One last thingИ последнее,
Before I goПрежде чем я уйду,
One last thingПоследнее,
You need to knowЧто тебе нужно знать
Every walk I've ever takenЯ всегда шел
Has been in your directionТолько к тебе.
(In your direction)
--
I'm gonna live,Я буду жить,
I'm gonna dieЯ умру.
I'm gonna knowЯ узнаю,
What it's like to beКаково это -
On the edge of somethingБалансировать на краю.
--
'Cause the robes,Ведь мантии,
The thrones,Престолы,
The cornerstonesКраеугольные камни
Will be burned into nothingСгорят и превратятся в пепел.
And I will knowИ я узнаю,
What it means to roamЧто значит скитаться.
I will riseЯ восстану,
Like the orange dust of homeСловно рыжая пыль возле дома.
--
[Chorus:][Припев:]
One last thingИ последнее,
Before I goПрежде чем я уйду,
One last thingПоследнее,
You need to knowЧто тебе нужно знать:
Every walk I've ever takenЯ всегда шел
Has been in your directionТолько к тебе.
One last thingПоследнее,
Before I go,Прежде чем я уйду:
I wanted every partЯ хотел бы, чтобы каждая частичка тебя
Of you to knowЗнала
That one last thingЭту вещь,
Before I go,Прежде чем я уйду...
I loved you more than...Я любил тебя больше чем...
...You will know what I didТы узнаешь, что я сделал
--
[Chorus:][Припев:]
One last thingИ последнее,
Before I goПрежде чем я уйду,
One last thingПоследнее,
You need to knowЧто тебе нужно знать:
Every walk I've ever takenЯ всегда шел
Has been in your...Только...
Has been in your directionТолько к тебе.

Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction

(оригинал)
Some nights,
I awake to a room,
Plastic and fake
And the sheets smell of you
Even though,
You were never there
And I was never true
And my mouth fills up
With the words I owe
As if they never found a home
One last thing
Before I go
One last thing
You need to know
Every walk I’ve ever taken
Has been in your direction
(In your direction)
I’m gonna live,
I’m gonna die
I’m gonna know
What it’s like to be
On the edge of something
'Cause the robes,
The thrones,
The cornerstones
Will be burned into nothing
And I will know
What it means to roam
I will rise
Like the orange dust of home
One last thing
Before I go
One last thing
You need to know
Every walk I’ve ever taken
Has been in your direction
One last thing
Before I go,
I wanted every part
Of you to know
That one last thing
Before I go,
I loved you more than…
…You will know what I did
One last thing
Before I go
One last thing
You need to know
Every walk I’ve ever taken
Has been in your…
Has been in your direction

Каждая Прогулка Которую Я Когда Либо Совершал Была В Вашем Направлении

(перевод)
Несколько ночей,
Я просыпаюсь в комнате,
Пластик и подделка
И простыни пахнут тобой
Даже не смотря на,
Вы никогда не были там
И я никогда не был правдой
И мой рот наполняется
Со словами, которые я должен
Как будто они никогда не нашли дом
Последняя вещь
Прежде чем я уйду
Последняя вещь
Ты должен знать
Каждая прогулка, которую я когда-либо совершал
Был в вашем направлении
(В вашем направлении)
Я буду жить,
Я умру
я буду знать
Каково это быть
На краю чего-то
Потому что халаты,
престолы,
Краеугольные камни
Будет сожжен в ничто
И я буду знать
Что значит бродить
Я воскресну
Как оранжевая пыль дома
Последняя вещь
Прежде чем я уйду
Последняя вещь
Ты должен знать
Каждая прогулка, которую я когда-либо совершал
Был в вашем направлении
Последняя вещь
Прежде чем я уйду,
Я хотел каждую часть
Из вас знать
Это последняя вещь
Прежде чем я уйду,
Я любил тебя больше, чем…
…Вы узнаете, что я сделал
Последняя вещь
Прежде чем я уйду
Последняя вещь
Ты должен знать
Каждая прогулка, которую я когда-либо совершал
Был в вашем…
Был в вашем направлении
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teardrop 2010
Believe 2015
Letters From The Sky 2010
Human 2010
Come As You Are 2011
Holy Dove 2015
The Courage or the Fall 2014
Story Of An Immigrant 2015
On The Surface 2010
Oh Daniel 2015
Run Dry 2010
River 2012
Next To Me 2010
Perfect Stranger 2010
Something She Said 2010
When, When 2015
Trouble 2010
It's Over 2012
All My Clothes 2015
The Other Side 2015

Тексты песен исполнителя: Civil Twilight

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black 2018
Evening On the Ground (Lilith's Song) 2005
7 Minutes 2013
Uneasy 2016
Pom Pom 2015
Long Journey Home 2021