Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Holy Weather, в жанре АльтернативаEvery Walk That I've Ever Taken Has Been in Your Direction(оригинал) | Я всегда шел только к тебе(перевод на русский) |
| Some nights, | Иногда ночами |
| I awake to a room, | Я просыпаюсь в |
| Plastic and fake | Пластиковой, фальшивой комнате, |
| And the sheets smell of you | Простыни пахнут тобой, |
| Even though, | Даже несмотря на то, |
| You were never there | Что тебя никогда здесь не было, |
| And I was never true | И я не был реален. |
| - | - |
| And my mouth fills up | И мой рот заполняется |
| With the words I owe | Словами, которые я хотел произнести, |
| As if they never found a home | Словно они всегда были бесприютными. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| One last thing | И последнее, |
| Before I go | Прежде чем я уйду, |
| One last thing | Последнее, |
| You need to know | Что тебе нужно знать |
| Every walk I've ever taken | Я всегда шел |
| Has been in your direction | Только к тебе. |
| (In your direction) | |
| - | - |
| I'm gonna live, | Я буду жить, |
| I'm gonna die | Я умру. |
| I'm gonna know | Я узнаю, |
| What it's like to be | Каково это - |
| On the edge of something | Балансировать на краю. |
| - | - |
| 'Cause the robes, | Ведь мантии, |
| The thrones, | Престолы, |
| The cornerstones | Краеугольные камни |
| Will be burned into nothing | Сгорят и превратятся в пепел. |
| And I will know | И я узнаю, |
| What it means to roam | Что значит скитаться. |
| I will rise | Я восстану, |
| Like the orange dust of home | Словно рыжая пыль возле дома. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| One last thing | И последнее, |
| Before I go | Прежде чем я уйду, |
| One last thing | Последнее, |
| You need to know | Что тебе нужно знать: |
| Every walk I've ever taken | Я всегда шел |
| Has been in your direction | Только к тебе. |
| One last thing | Последнее, |
| Before I go, | Прежде чем я уйду: |
| I wanted every part | Я хотел бы, чтобы каждая частичка тебя |
| Of you to know | Знала |
| That one last thing | Эту вещь, |
| Before I go, | Прежде чем я уйду... |
| I loved you more than... | Я любил тебя больше чем... |
| ...You will know what I did | Ты узнаешь, что я сделал |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| One last thing | И последнее, |
| Before I go | Прежде чем я уйду, |
| One last thing | Последнее, |
| You need to know | Что тебе нужно знать: |
| Every walk I've ever taken | Я всегда шел |
| Has been in your... | Только... |
| Has been in your direction | Только к тебе. |
Every Walk That I've Ever Taken Has Been In Your Direction(оригинал) |
| Some nights, |
| I awake to a room, |
| Plastic and fake |
| And the sheets smell of you |
| Even though, |
| You were never there |
| And I was never true |
| And my mouth fills up |
| With the words I owe |
| As if they never found a home |
| One last thing |
| Before I go |
| One last thing |
| You need to know |
| Every walk I’ve ever taken |
| Has been in your direction |
| (In your direction) |
| I’m gonna live, |
| I’m gonna die |
| I’m gonna know |
| What it’s like to be |
| On the edge of something |
| 'Cause the robes, |
| The thrones, |
| The cornerstones |
| Will be burned into nothing |
| And I will know |
| What it means to roam |
| I will rise |
| Like the orange dust of home |
| One last thing |
| Before I go |
| One last thing |
| You need to know |
| Every walk I’ve ever taken |
| Has been in your direction |
| One last thing |
| Before I go, |
| I wanted every part |
| Of you to know |
| That one last thing |
| Before I go, |
| I loved you more than… |
| …You will know what I did |
| One last thing |
| Before I go |
| One last thing |
| You need to know |
| Every walk I’ve ever taken |
| Has been in your… |
| Has been in your direction |
Каждая Прогулка Которую Я Когда Либо Совершал Была В Вашем Направлении(перевод) |
| Несколько ночей, |
| Я просыпаюсь в комнате, |
| Пластик и подделка |
| И простыни пахнут тобой |
| Даже не смотря на, |
| Вы никогда не были там |
| И я никогда не был правдой |
| И мой рот наполняется |
| Со словами, которые я должен |
| Как будто они никогда не нашли дом |
| Последняя вещь |
| Прежде чем я уйду |
| Последняя вещь |
| Ты должен знать |
| Каждая прогулка, которую я когда-либо совершал |
| Был в вашем направлении |
| (В вашем направлении) |
| Я буду жить, |
| Я умру |
| я буду знать |
| Каково это быть |
| На краю чего-то |
| Потому что халаты, |
| престолы, |
| Краеугольные камни |
| Будет сожжен в ничто |
| И я буду знать |
| Что значит бродить |
| Я воскресну |
| Как оранжевая пыль дома |
| Последняя вещь |
| Прежде чем я уйду |
| Последняя вещь |
| Ты должен знать |
| Каждая прогулка, которую я когда-либо совершал |
| Был в вашем направлении |
| Последняя вещь |
| Прежде чем я уйду, |
| Я хотел каждую часть |
| Из вас знать |
| Это последняя вещь |
| Прежде чем я уйду, |
| Я любил тебя больше, чем… |
| …Вы узнаете, что я сделал |
| Последняя вещь |
| Прежде чем я уйду |
| Последняя вещь |
| Ты должен знать |
| Каждая прогулка, которую я когда-либо совершал |
| Был в вашем… |
| Был в вашем направлении |
| Название | Год |
|---|---|
| Teardrop | 2010 |
| Believe | 2015 |
| Letters From The Sky | 2010 |
| Human | 2010 |
| Come As You Are | 2011 |
| Holy Dove | 2015 |
| The Courage or the Fall | 2014 |
| Story Of An Immigrant | 2015 |
| On The Surface | 2010 |
| Oh Daniel | 2015 |
| Run Dry | 2010 |
| River | 2012 |
| Next To Me | 2010 |
| Perfect Stranger | 2010 |
| Something She Said | 2010 |
| When, When | 2015 |
| Trouble | 2010 |
| It's Over | 2012 |
| All My Clothes | 2015 |
| The Other Side | 2015 |