Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já Que Te Vais, исполнителя - Tony Carreira. Песня из альбома Cantor De Sonhos, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2001
Лейбл звукозаписи: Espacial
Язык песни: Португальский
Já Que Te Vais(оригинал) |
Já que te vais |
E me deixas só aqui |
Tu não voltes nunca mais |
Que eu já chorei demais por ti |
Já que te vais |
O que mais posso dizer |
Vou olhar por mim |
Pensar em mim |
Tentar esquecer |
Já que te vais |
Guarda em ti só o melhor |
Só te peço é que jamais |
Jamais me fales deste amor |
Já que te vais |
Já que agora te perdi |
Quando fores, vai |
Sem para trás |
Olhares p’ra mim |
Já que te vais… |
Que vida te dê |
Tudo o que eu não consegui |
E que encontres de uma vez |
o amor que não tiveste em mim |
Se tens que acabar |
É agora ou nunca mais |
P’ra eu não ficar |
Só a chorar |
Sempre que vais |
Que a vida te dê |
Oque em mim dizes não ter |
Sabe Deus o que eu tentei |
Mas não te posso mais prender' |
Posso até morrer |
Por ficar de vez sem ti |
Mas que vou fazer |
Se tem que ser |
Que seja o fim |
Já que te vais |
Já que te vais |
Vai depressa, por favor |
Quanto mais o tempo passa |
Mais profunda é a minha dor |
Já que te vais |
Já que agora te perdi |
Quando fores, vai |
Sem para trás |
Olhares p’ra mim |
Já que te vais |
COROS |
Já que te vais |
Se o teu amor se foi |
Não voltes nunca mais |
Se é p’ra partir depois |
Que a vida te dê |
Tudo que eu não consegui |
E que encontres de uma vez |
O amor que não tiveste em mim |
Se tens que acabar |
É agora ou nunca mais |
Mas não penses em voltar |
que seja o fim |
Já que te vais |
Поскольку Ты Идешь(перевод) |
Так как ты собираешься |
И оставь меня здесь в покое |
ты никогда не вернешься |
Что я слишком много плакал из-за тебя |
Так как ты собираешься |
Что еще я могу сказать |
я позабочусь о себе |
Думает обо мне |
Попытаться забыть |
Так как ты собираешься |
Сохраняйте в себе только лучшее |
Я только прошу тебя никогда |
Никогда не говори мне об этой любви |
Так как ты собираешься |
С тех пор я потерял тебя |
когда ты уйдешь, иди |
нет спины |
смотрит на меня |
Поскольку вы… |
что жизнь дает тебе |
Все, что я не получил |
И что вы найдете один раз |
любовь, которой у тебя не было во мне |
Если вам нужно закончить |
Сейчас или никогда |
Так что я не остаюсь |
просто плачь |
всякий раз, когда вы идете |
Пусть жизнь подарит тебе |
Что во мне вы говорите, что у вас нет |
Бог знает, что я пытался |
Но я больше не могу тебя арестовывать. |
я даже могу умереть |
За то, что без тебя раз и навсегда |
Но что я собираюсь делать |
если это должно быть |
Пусть это будет конец |
Так как ты собираешься |
Так как ты собираешься |
иди быстро, пожалуйста |
Чем больше времени проходит |
Глубже моя боль |
Так как ты собираешься |
С тех пор я потерял тебя |
когда ты уйдешь, иди |
нет спины |
смотрит на меня |
Так как ты собираешься |
ХОР |
Так как ты собираешься |
Если твоя любовь ушла |
никогда не возвращайся |
Если это уйти позже |
Пусть жизнь подарит тебе |
все, что я не получил |
И что вы найдете один раз |
Любовь, которой у тебя не было во мне |
Если вам нужно закончить |
Сейчас или никогда |
Но не думай о возвращении |
пусть это будет конец |
Так как ты собираешься |