Перевод текста песни Montréal - Blue Rodeo

Montréal (оригинал)

We met in Montreal
Far from the crime
Moving in circles
Running with so little time
Sat and we talked
About rumours and lies
Stayed 'til the sun hit the floor
You wore the dress
From the old market stall
People and places
Said you were forgetting them all
I don’t know if I
Believed you or not
As I stared at you outside your door
Those were the times
That was our life
I probably wouldn’t change
One little thing if I tried
Moments together mapped out
Like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do
Still I miss talking to you
Late in your bed
You said don’t you be sad
Think of how lucky we are
For the things that we’ve had
Life that’s around me
I’m letting it go
But you stay up here in my head
Those were the times
That was our life
I probably wouldn’t change
One little thing if I tried
Moments together mapped out
Like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do
Still I miss talking to you

Монреаль (перевод)

Мы встретились в Монреале
Вдали от преступления
Движение по кругу
Бег с таким небольшим количеством времени
Сели и мы поговорили
О слухах и лжи
Остался, пока солнце не упало на пол
Вы носили платье
От старого базарного прилавка
Люди и места
Сказал, что ты забыл их всех
Я не знаю, если я
Поверил тебе или нет
Когда я смотрел на тебя за твоей дверью
Это были времена
Это была наша жизнь
Я бы, наверное, не изменился
Одна маленькая вещь, если я попытаюсь
Моменты вместе намечены
Как звезды в небе
Теперь ты в том, что я делаю
Тем не менее я скучаю по общению с тобой
Поздно в твоей постели
Ты сказал, не грусти
Подумайте, как нам повезло
За то, что у нас было
Жизнь вокруг меня
Я отпускаю это
Но ты остаешься здесь, в моей голове
Это были времена
Это была наша жизнь
Я бы, наверное, не изменился
Одна маленькая вещь, если я попытаюсь
Моменты вместе намечены
Как звезды в небе
Теперь ты в том, что я делаю
Тем не менее я скучаю по общению с тобой