Перевод текста песни Two Tongues - Blue Rodeo

Two Tongues (оригинал)

If you have the Midas touch
Why does everything around here look like rust?
And if your house is in such perfect order
Why are your kids running around in rags from second hand counters?
Yeah, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
You can change your words in mid-direction
You’re a freaked out flathead hollow-eyed bad hallucination
Useless prayers from obedient lips
Life’s too good in the house of the privileged
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
Is it because you got two tongues in one head?
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head
Is it because you got two tongues in one head

(перевод)

Если у вас есть прикосновение Мидаса
Почему здесь все вокруг похоже на ржавчину?
И если твой дом в таком идеальном порядке
Почему ваши дети бегают в лохмотьях с прилавков секонд-хенда?
Да, скажи мне, почему
Да, ты скажи мне, почему
Это потому, что у тебя два языка в одной голове?
Вы можете изменить свои слова в середине
Ты взбесившаяся плоская голова с пустыми глазами, плохая галлюцинация
Бесполезные молитвы из послушных уст
Жизнь слишком хороша в доме привилегированных
Ну, скажи мне, почему
Да, ты скажи мне, почему
Это потому, что у тебя два языка в одной голове?
Ну, скажи мне, почему
Да, ты скажи мне, почему
Это потому, что у тебя два языка в одной голове?
Это потому, что у тебя два языка в одной голове?
Ну, скажи мне, почему
Да, ты скажи мне, почему
Это потому, что у тебя два языка в одной голове
Это потому, что у тебя два языка в одной голове