| Sie kamen früh morgens
| Они пришли рано утром
|
| Und traten seine Tür ein
| И пнул в его дверь
|
| Sie waren fünf
| Их было пять
|
| Und er allein
| И он один
|
| Er versucht sich noch zu wehren
| Он все еще пытается защитить себя
|
| Schon war es vorbei
| это уже было кончено
|
| Keine Zivilcourage
| Нет гражданского мужества
|
| Niemand der zur Hilfe eilt
| Никто не спешит помочь
|
| Alles was er wollte
| Все, что он хотел
|
| War ohne Angst zu leben
| Было жить без страха
|
| Und in diesem Land zu wohnen
| И жить в этой стране
|
| Gefesselt wir ein Schwerverbrecher
| Связали мы преступника
|
| Tritt er die Reise an Ein profitables Geschäft für die Lufthansa
| Он начинает путешествие Прибыльный бизнес для Lufthansa
|
| (Chorus #1)
| (припев №1)
|
| Kein Mensch ist illegal
| Никто не является незаконным
|
| Es gibt kein Gesetz, das daran etwas ändern kann
| Нет закона, который может это изменить
|
| Kein Mensch ist illegal
| Никто не является незаконным
|
| Weil bisher jede Grenze, jede Grenze irgendwann verschwand
| Потому что до сих пор каждая граница, каждая граница в какой-то момент исчезала.
|
| Was sind das für Menschen?
| Что они за люди?
|
| Die dazu fähig sind?
| Кто способен?
|
| Warum bezahl ich sie?
| Почему я плачу им?
|
| Mit meinen Steuern
| с моими налогами
|
| Nützliche Arbeitskräfte
| Полезные работники
|
| Sind bei uns willkommen
| Добро пожаловать с нами
|
| Alle anderen unerwünscht
| Все остальные нежелательны
|
| Unerwünscht
| нежелательно
|
| Kurz vor dem Start
| Незадолго до начала
|
| Bäumt er sich auf
| Он встает на дыбы?
|
| Er schreit noch einmal um Hilfe
| Он снова зовет на помощь
|
| Vier Hände pressen ihn runter
| Четыре руки прижимают его
|
| Bis er aufhört zu atmen
| Пока он не перестанет дышать
|
| Chorus #1
| Припев №1
|
| (Chorus #2)
| (припев №2)
|
| Wo sind eure Menschenrechte?
| Где ваши права человека?
|
| Die ihr so arrogant auf eure Fahnen schreibt
| Ты так высокомерно пишешь на своих флагах
|
| Wo sind eure Menschenrechte?
| Где ваши права человека?
|
| Für jemand ohne diese verdammte Wort im Pass (?)
| Для тех, у кого нет этого проклятого слова в паспорте (?)
|
| Ich mach da nicht mehr mit! | Я больше не делаю этого! |
| (x7)
| (x7)
|
| Das muss aufhören!!!
| Это должно прекратиться!!!
|
| Chorus #1
| Припев №1
|
| Chorus #2 | Припев №2 |