Перевод текста песни Nous debout - Zaz

Nous debout - Zaz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nous debout, исполнителя - Zaz.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Французский

Nous debout

(оригинал)
Qui dit
Qu’on ralentit
Ça déraille et puis
On a les mains plein d’cambouis
Qui dit
Qui dit «tant pis»
Le vernis s'écaille
Fini, c’est fini…
Qui dit
Les briques et le gris
La ferraille, les débris
On a les mains plein d’cambouis
Qui dit
Quand vient la nuit
La télé qui bâille
L’ennui, l’ennui…
Soulève, soulève-toi
Au-dessus, des toits, des ardoises
Soulève, relève-toi
On s’enlise ici dans la vase
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à qu'à nous…
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Qui dit
Les carreaux salis
La grisaille et la pluie
On patauge dans la bouillie
Qui dit
Qu’on est maudits
Que la vie tiraille
Ici, ici…
Que dit
Qu’on ralentit
Ca déraille et puis
On a les mains plein de cambouis…
Soulève, un peu nos rêves
Au-dessus des toits, des falaises
Soulève, il faut qu’on s'élève
On s’enlise dans la terre glaise
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à qu'à nous…
Nous debout, debout
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Qui dit
Qu’on ralentit
Pourquoi rester accroupi

Мы стоим

(перевод)
Кто говорит
Что мы замедляемся
Он сходит с рельсов, а затем
У нас руки полны масла
Кто говорит
Кто говорит "очень плохо"
Лак отслаивается
Все кончено, все кончено...
Кто говорит
Кирпичи и серый
Металлолом, Мусор
У нас руки полны масла
Кто говорит
Когда наступает ночь
Телевизор, который зевает
Скука, скука...
Поднимите, поднимите
Вверху, крыши, шифер
Вставай, вставай
Мы застряли здесь в грязи
Мы вверх, вверх
Даже ноги в грязи
Мы видим звезды повсюду...
Мы вверх, вверх
Даже ноги в грязи
Они открываются нам…
Мы вверх, вверх
Даже ноги в грязи
Мы видим звезды повсюду...
Кто говорит
Грязная плитка
Серый и дождь
Мы пробираемся через месиво
Кто говорит
Что мы прокляты
Пусть жизнь буксир
Здесь, здесь...
Говорит
Что мы замедляемся
Он сходит с рельсов, а затем
У нас руки полны масла...
Поднимите наши мечты немного
Над крышами, скалами
Поднимите, мы должны подняться
Мы застряли в глине
Мы вверх, вверх
Даже ноги в грязи
Мы видим звезды повсюду...
Мы вверх, вверх
Даже ноги в грязи
Они открываются нам…
Мы вверх, вверх
Даже ноги в грязи
Мы видим звезды повсюду...
Кто говорит
Что мы замедляемся
Зачем оставаться на корточках
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je veux 2010
Qué vendrá 2018
Les Passants 2010
On ira 2013
La vie en rose 2013
En rêve 2013
Cette journée 2013
Champs Elysees 2014
Éblouie par la nuit 2016
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann 2021
Demain c'est toi 2018
Eblouie par la nuit 2010
La lessive 2013
Imagine 2021
Pourquoi tu joues faux 2018
Dans mon Paris 2014
Si Jamais j'Oublie 2016
Le long de la route 2010
Tous les cris les S.O.S 2015
Si c'était à refaire 2018

Тексты песен исполнителя: Zaz