Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En rêve, исполнителя - Zaz. Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Французский
En rêve(оригинал) |
| Du vert pour le feuillage |
| Et du marron foncé pour le tronc |
| "Ça, c’est du barbouillage |
| T’as dépassé tes traits", te dit-on |
| "surtout ne pas pas pas s’écarter |
| Des règles, pas de création" |
| Pour rentrer dans leurs cases |
| Mais sache que comme toi |
| Je ne serai pas leur pion |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde, c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je sème mes vœux |
| Tu sais, les moules |
| C’est pas fait pour les enfants |
| Mais pour faire des gâteaux |
| Les mômes, c’est vivant |
| Pas malléable à souhait |
| Pas de robots |
| Si Picasso s’était laissé formater |
| Il ne serait que Pablo |
| Alors ose la couleur |
| Et peins toi ton arbre |
| À tes yeux le plus beau |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je sème mes vœux |
| En rêve, j’ai vu comme toi |
| Des forêts bleues de lumière |
| Regarde c’est aussi en rêve |
| Qu’on voit ce que l’on veut |
| En rêve, j’ai éclaté les carcans |
| Qui nous pèsent |
| Et oui c’est aussi en rêve |
| Que je capte mes vœux |
Во сне(перевод) |
| Зеленый для листвы |
| И темно-коричневый для ствола |
| "Это размазывание |
| Ты перерос свои черты", - говорят они тебе. |
| «Главное, не отклоняйся |
| Правила, а не творчество» |
| Чтобы поместиться в свои коробки |
| Но знай, как ты |
| Я не буду их пешкой |
| Во сне я видел, как ты |
| Голубые леса света |
| Смотри, это тоже во сне |
| Мы видим то, что хотим |
| Во сне я разорвал оковы |
| которые отягощают нас |
| И да, это тоже во сне |
| Что я сею свои желания |
| Вы знаете, мидии |
| Это не для детей |
| Но делать торты |
| Дети живы |
| Не податливый, как хотелось бы |
| Нет ботов |
| Если бы Пикассо позволил себя отформатировать |
| Он был бы только Пабло |
| Так смейте цвет |
| И раскрась свое дерево |
| В твоих глазах самая красивая |
| Во сне я видел, как ты |
| Голубые леса света |
| Смотри это тоже во сне |
| Мы видим то, что хотим |
| Во сне я разорвал оковы |
| которые отягощают нас |
| И да, это тоже во сне |
| Что я сею свои желания |
| Во сне я видел, как ты |
| Голубые леса света |
| Смотри это тоже во сне |
| Мы видим то, что хотим |
| Во сне я разорвал оковы |
| которые отягощают нас |
| И да, это тоже во сне |
| Что я улавливаю свои желания |