
Дата выпуска: 15.11.2018
Лейбл звукозаписи: Play On, Warner Music France
Язык песни: Французский
Laponie(оригинал) |
Je pars en Laponie |
Nayah me demande si c’est le pays des lapins |
Oui, je pars en Laponie |
J’embarque le temps pour moi dans mes poches |
Je pars au pays des merveilles, |
Un son de cloche, un souvenir lointain |
C’est ma terre promise, mon Excalibur, mes racines, mon chez moi, je reviens |
La magie me reviendra |
Je retrouve mon ADN, mon jardin d’Eden |
Et tout ce qui me connecte aux miens |
Dans l’avion au-dessus des nuages |
Une autre dimension, un œil extérieur au-dessus du dessin |
Je me rends compte de la multidimensionnalité de nos vies, |
Souvent cachée par l'épaisse brume cotonneuse |
En haut comme en bas, à gauche comme à droite, au milieu comme autour |
Il me suffit juste d’avoir foi |
Le pilote, l’avion, les ailes et le ciel |
Je ne sais pas ce qui m’attend, |
Je suis excitée comme lors de mon premier grand voyage, |
Une émotion qui depuis m’avait quittée |
Je sens comme un fil invisible qui me relie à quelque chose dont j’ignore la |
portée, |
Qui n’a ni commencement, ni âge, |
Mais bien au-dessus, bien au-dessus des nuages |
Observant mes pensées qui s’emballent, |
Je me connais, et je me calme, ce n’est que le bon moment, |
C’est maintenant, je suis prête |
La lune bleue de sang comme témoin |
La lune bleue de sang comme témoin |
La lune bleue de sang comme témoin, dans le hublot |
Je pose mes pieds à terre et déjà je m’enivre, |
Je respire à plein poumons le nectar glacé, |
Je reconnais les fragrances de l’esprit qui me grisent |
Couleurs pastel arborescentes, piliers de lumières cristallins, |
Élans sauvages, reines, rois des forêts, |
L’offrande mystique d’une parhélie, diamant brûlant, comme un symbole Sami |
Notre ange Niklas, pur comme la neige, cœur d’enfant, |
Artiste itinérant, inspiré, inspirant, |
Nomade dans l'âme, une fleur chantante |
J’expire le souffle du passé, |
Je respire à nouveau, |
Je repars le cœur serré |
Les bouleaux, les chiens, le traineau, |
Le lièvre blanc qu’on n’a jamais vu qui a mangé le temps |
Les aurores boréales qui se sont faites timides, |
Les matins calmes, opales de mille nuances, de mille cadences |
Les sapins lourds écrasés sous le poids des pétales de neige |
Le soleil dans mon cœur réchauffé témoigne de mon union sacrée de la terre au |
ciel |
Je reviendrai |
Je repars le cœur serré |
Les bouleaux, les chiens, le traineau, |
Le lièvre blanc qu’on n’a jamais vu, qui a mangé le temps |
Les aurores boréales qui se sont faites timides, |
Les matins calmes, opales de mille nuances, de mille cadences |
Le soleil dans mon cœur témoigne de mon union de la terre au ciel |
Je reviendrai |
Лапландия(перевод) |
я еду в Лапландию |
Ная спрашивает меня, не страна ли это кроликов |
Да, я еду в Лапландию |
Я отправляю время для себя в карманы |
Я собираюсь в страну чудес, |
Колокольный звон, далёкое воспоминание |
Это моя земля обетованная, мой Экскалибур, мои корни, мой дом, я возвращаюсь |
Магия вернется ко мне |
Я нахожу свою ДНК, мой райский сад |
И все, что связывает меня с моим |
В самолете над облаками |
Другое измерение, внешний взгляд над рисунком |
Я осознаю многомерность нашей жизни, |
Часто скрывается густым хлопковым туманом |
Вверх и вниз, влево и вправо, посередине и вокруг |
Мне просто нужно верить |
Пилот, самолет, крылья и небо |
Я не знаю, что меня ждет, |
Я взволнован, как моя первая большая поездка, |
Эмоция, которая с тех пор оставила меня |
Я чувствую себя невидимой нитью, соединяющей меня с чем-то, чего я не знаю. |
объем, |
Кто не имеет ни начала, ни возраста, |
Но намного выше, выше облаков |
Наблюдая за моими бегущими мыслями, |
Я знаю себя, и я успокаиваюсь, это только в нужное время, |
Это сейчас, я готов |
Голубая кровавая луна как свидетель |
Голубая кровавая луна как свидетель |
Голубая кровавая луна как свидетель в иллюминаторе |
Я ставлю ноги на землю и уже пьянею, |
Я делаю глубокий вдох ледяного нектара, |
Я узнаю ароматы духа, которые опьяняют меня |
Древовидные пастельные тона, кристаллические столбы света, |
Дикие лоси, королевы, короли лесов, |
Мистическое подношение паргелиона, горящего алмаза, похожего на саамский символ. |
Наш ангел Никлас, чистый как снег, с детским сердцем, |
Странствующий художник, вдохновляющий, вдохновляющий, |
Кочевник в душе, поющий цветок |
Я выдыхаю дыхание прошлого, |
Я снова дышу, |
ухожу с тяжелым сердцем |
Берёзы, собаки, сани, |
Невиданный белый заяц, съевший время |
Северное сияние, ставшее робким, |
Спокойное утро, опалы тысячи оттенков, тысячи ритмов |
Тяжелые ели раздавлены под тяжестью снежных лепестков |
Солнце в моем согретом сердце свидетельствует о моем священном союзе земли с |
небо |
Я вернусь |
ухожу с тяжелым сердцем |
Берёзы, собаки, сани, |
Невидимый белый заяц, съевший время |
Северное сияние, ставшее робким, |
Спокойное утро, опалы тысячи оттенков, тысячи ритмов |
Солнце в моем сердце свидетельствует о моем союзе от земли до небес |
Я вернусь |
Название | Год |
---|---|
Je veux | 2010 |
Qué vendrá | 2018 |
Les Passants | 2010 |
La vie en rose | 2013 |
On ira | 2013 |
En rêve | 2013 |
Le jardin des larmes ft. Till Lindemann | 2021 |
Demain c'est toi | 2018 |
Cette journée | 2013 |
Champs Elysees | 2014 |
Éblouie par la nuit | 2016 |
Eblouie par la nuit | 2010 |
Dans mon Paris | 2014 |
Si c'était à refaire | 2018 |
Pourquoi tu joues faux | 2018 |
Tous les cris les S.O.S | 2015 |
La lessive | 2013 |
Tous les cris les SOS | 2016 |
Si Jamais j'Oublie | 2016 |
Imagine | 2021 |