| Wenn du mich berührst (оригинал) | Если ты прикоснешься ко мне (перевод) |
|---|---|
| Deine Blicke scannen mich und verraten dich | Твой взгляд сканирует меня и предает тебя |
| Schon schwimm ich im Teich voller Fantasien | Я уже плаваю в пруду полном фантазий |
| Und kein Land in Sicht | И нет земли в поле зрения |
| Du ziehst mich an | ты привлекаешь меня |
| Ich genieß es | мне это нравится |
| Denn ich will nur dich | Потому что я хочу только тебя |
| Deinen Körper, deine Wärme | Ваше тело, ваше тепло |
| Bis der Morgen anbricht | До утренних перерывов |
| Heute nacht wird’s passieren | Это произойдет сегодня вечером |
| Komm her und laß dich verführen | Иди сюда и позволь себе соблазниться |
| Sei wild und küsse mich | Будь дикой и поцелуй меня |
| Hier und hier und hier | Здесь и здесь и здесь |
| Wenn du mich berührst | Когда ты прикасаешься ко мне |
| Entführst du meine Sinne | Ты похищаешь мои чувства |
| Weil ich in mir spür | Потому что я чувствую внутри себя |
| Hier und jetzt verführ | Здесь и сейчас соблазнить |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Не нужно стесняться |
| Denn ich bin jetzt bereit | Потому что я готов сейчас |
| Laß uns grenzenlos sein | Давайте будем безграничны |
| Heut nacht allein | Один сегодня вечером |
| Ich verlier mich in deinen Augen | Я теряюсь в твоих глазах |
| Ist wie im Ozean zu schwimmen | Это как плавание в океане |
| Ich verspüre Lust | я чувствую похоть |
| Laß uns das Licht dimmen | Давайте приглушим свет |
| Ich laß mich treiben | Я позволил себе дрейфовать |
| Werd’s dir zeigen | покажет вам |
| Denn ich will nur dich | Потому что я хочу только тебя |
| Mit jedem Schritt, den ich geh | С каждым шагом я делаю |
| Komm ich dir ein Stückchen näher | Я подойду к тебе немного ближе |
| Mein Wille ist gefährlich | Моя воля опасна |
| Wehr dich nicht | не сопротивляйся |
| Komm her zu mir | Иди ко мне |
| Und ich enttäusch dich nicht | И я не разочарую тебя |
| Ich weiß was ich tu | я знаю, что я делаю |
| Willst du’s nicht auch | Ты тоже не хочешь? |
| Komm vorbei klopf an | Приходите постучать |
| Ich mach dir auf | я открою его для вас |
| Heute nacht wird’s passieren | Это произойдет сегодня вечером |
| Komm her und laß dich verführen | Иди сюда и позволь себе соблазниться |
| Sei wild und küsse mich | Будь дикой и поцелуй меня |
| Hier mit dir und nur mit dir | Здесь с тобой и только ты |
| Wenn du mich berührst | Когда ты прикасаешься ко мне |
| Entführst du meine Sinne | Ты похищаешь мои чувства |
| Weil ich in mir spür | Потому что я чувствую внутри себя |
| Hier und jetzt verführ | Здесь и сейчас соблазнить |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Не нужно стесняться |
| Denn ich bin jetzt bereit | Потому что я готов сейчас |
| Laß uns grenzenlos sein | Давайте будем безграничны |
| Heut nacht allein | Один сегодня вечером |
Перевод текста песни Wenn du mich berührst - Yvonne Catterfeld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn du mich berührst , исполнителя -Yvonne Catterfeld
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.11.2003
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: