Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So viel mehr als Liebe, исполнителя - Yvonne Catterfeld. Песня из альбома Lieber so, в жанре ПопSo Viel Mehr Als Liebe(оригинал) | Гораздо важнее любви(перевод на русский) |
| Wie du mich in den Wahnsinn treibst | Как ты сводишь меня с ума, |
| Wenn du wieder alles besser weißt | Когда снова умничаешь |
| Und sagst: "Du wirst schon sehn!" | И говоришь: "Вот увидишь!" – |
| Wenn du 'nen Scherz auf meine Kosten reißt | Когда ты отпускаешь шуточку на мой счёт, |
| Und ich vor Lachen keine Antwort weiß | А меня разбирает смех, |
| Weil nur wir beides verstehn | Потому что только мы оба понимаем: |
| - | - |
| Es war ein sehr langer Weg zu dir | Это был очень долгий путь к тебе, |
| Doch jetzt sind wir hier | Но теперь мы здесь. |
| - | - |
| Du bist so viel mehr als Liebe | Ты гораздо важнее любви, |
| Du bist so viel, so viel mehr | Ты гораздо, гораздо важнее. |
| Du bist so viel mehr als Liebe | Ты гораздо важнее любви, |
| Du bist so viel, so viel mehr | Ты гораздо, гораздо важнее. |
| - | - |
| Wie du mich nicht ernst nimmst | Как ты не воспринимаешь меня всерьёз, |
| Wenn ich mich zu wichtig nehm | Когда я слишком важничаю, |
| Und du nicht hörst, was ich sage? | А ты не слышишь, что я говорю? |
| Wie du mich wieder runterziehst | Как ты спускаешь меня с небес на землю, |
| Wenn ich grade zu weit oben flieg | Когда я взлетаю слишком высоко, |
| Und den Boden verloren hab? | Потеряв контроль? |
| - | - |
| Es war ein sehr langer Weg | Это был очень долгий путь |
| Von mir ganz hin zu dir | От меня к тебе. |
| - | - |
| Du bist so viel mehr als Liebe... | Ты гораздо важнее любви... |
| - | - |
| Zum Glück bist du nicht wie ich | К счастью, ты не похож на меня, |
| Du bist das Beste für mich | Ты самый лучший для меня. |
| Ich kann dir nicht widerstehen | Я не могу устоять перед тобой, |
| Du durchkreuzt meinen Plan | Ты перечёркиваешь мой план, |
| Wirfst mich total aus der Bahn | Выбиваешь меня из колеи |
| Immer wenn wir uns ansehen | Всегда, когда мы смотрим друг на друга – |
| Du bist so viel, so viel mehr... | Ты гораздо, гораздо важнее.... |
| - | - |
So viel mehr als Liebe(оригинал) |
| Wie du mich in den Wahnsinn treibst |
| Wenn du wieder alles besser weißt |
| Und sagst: «Du wirst schon sehn» |
| Wenn du 'nen Scherz auf meine Kosten reißt |
| Und ich vor Lachen keine Antwort weiß |
| Weil nur wir beides verstehn |
| Es war ein sehr langer Weg zu dir |
| Doch jetzt sind wir hier |
| Du bist so viel mehr als Liebe |
| Du bist so viel, so viel mehr |
| Du bist so viel mehr als Liebe |
| Du bist so viel, so viel mehr |
| Wie du mich nicht ernst nimmst |
| Wenn ich mich zu wichtig nehm |
| Und du nicht hörst, was ich sage |
| Wie du mich wieder runterziehst |
| Wenn ich grade zu weit oben flieg |
| Und den Boden verloren hab |
| Es war ein sehr langer Weg |
| Von mir ganz hin zu dir |
| Du bist so viel mehr als Liebe |
| Du bist so viel, so viel mehr |
| Du bist so viel mehr als Liebe |
| Du bist so viel, so viel mehr |
| Zum Glück bist du nicht wie ich |
| Du bist das Beste für mich |
| Ich kann dir nicht widerstehen |
| Du durchkreuzt meinen Plan |
| Wirfst mich total aus der Bahn |
| Immer wenn wir uns ansehen |
| Du bist so viel, so viel mehr |
| Du bist so viel mehr als Liebe |
| Du bist so viel, so viel mehr |
| Du bist so viel mehr als Liebe |
| Du bist so viel, so viel mehr |
| Du bist so viel mehr als Liebe |
| Du bist so viel, so viel mehr |
Гораздо больше, чем любовь(перевод) |
| Как ты сводишь меня с ума |
| Когда ты снова знаешь все лучше |
| А ты говоришь: «Вот увидишь» |
| Если ты пошутишь за мой счет |
| И смеюсь так сильно, что не знаю ответа |
| Потому что только мы оба понимаем |
| Это был очень долгий путь к тебе |
| Но теперь мы здесь |
| Ты намного больше, чем любовь |
| Ты так много, намного больше |
| Ты намного больше, чем любовь |
| Ты так много, намного больше |
| Как ты не воспринимаешь меня всерьез |
| Когда я отношусь к себе слишком серьезно |
| И ты не слышишь, что я говорю |
| Как ты снова тянешь меня вниз |
| Когда я лечу слишком далеко |
| И потерял землю |
| Это был очень долгий путь |
| От меня до тебя |
| Ты намного больше, чем любовь |
| Ты так много, намного больше |
| Ты намного больше, чем любовь |
| Ты так много, намного больше |
| К счастью, ты не такой, как я. |
| ты самый лучший для меня |
| я не могу устоять перед тобой |
| Ты мешаешь моему плану |
| Ты сбиваешь меня с курса |
| Всякий раз, когда мы смотрим друг на друга |
| Ты так много, намного больше |
| Ты намного больше, чем любовь |
| Ты так много, намного больше |
| Ты намного больше, чем любовь |
| Ты так много, намного больше |
| Ты намного больше, чем любовь |
| Ты так много, намного больше |
| Название | Год |
|---|---|
| Guten Morgen Freiheit | 2017 |
| Irgendwas ft. Bengio | 2017 |
| Vielleicht ist keine Antwort | 2015 |
| Pendel | 2015 |
| Besser werden | 2017 |
| Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip | 2017 |
| Patience | 2021 |
| Was bleibt | 2017 |
| Mehr als ihr seht, Pt. 1 | 2017 |
| Back in July | 2021 |
| Tür und Angel ft. Chima | 2017 |
| Pass gut auf dich auf | 2017 |
| Freisprengen | 2017 |
| Scheinriesen | 2017 |
| Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip | 2017 |
| Strassen aus Salz | 2017 |
| 5 vor 12 ft. Teesy | 2017 |
| Schwarz auf weiss | 2017 |
| Mehr als ihr seht (Pt. 1) | 2017 |
| Ich bin es nicht | 2015 |