Перевод текста песни Perfekt - Yvonne Catterfeld

Perfekt - Yvonne Catterfeld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfekt, исполнителя - Yvonne Catterfeld. Песня из альбома Lieber so, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.05.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Немецкий

Perfekt

(оригинал)
Wie oft hast du schon gesagt, dass du keine Zeit mehr hast
Warum tun wir immer so, als ob man keine Fehler macht
Kennst du nicht auch das Gefühl, dass man nur noch funktioniert
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das bin ich selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich
Ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Wie oft hast du dir gedacht, ich will mich nicht verlier’n
Wie viele Stunden verbracht, deine Schmerzen zu ignorier’n
Was handelt nun schon davon, wenn wir nicht wir selber sind
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das bin ich selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich
Ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
Wie du und ich
Ohuoohuohu ohuoohuohu
Ich weiß noch ganz genau wie du meintest, so werden wir nie
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich
Ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich

Совершенный

(перевод)
Сколько раз ты говорил, что у тебя больше нет времени
Почему мы всегда притворяемся, что не делаем ошибок
Разве тебе не знакомо чувство, что ты просто функционируешь
Мы поклялись, что будем плыть против течения
Ты сказал мне, что я не хочу идеальной жизни
Потому что это не я
Я хочу настоящей жизни
Такие же настоящие, как ты и я.
Я не хочу идеальной жизни
Потому что мы не сами
Как часто ты думал про себя, я не хочу терять себя
Сколько часов потрачено на игнорирование твоей боли
О чем это, если мы не сами
Мы поклялись, что будем плыть против течения
Ты сказал мне, что я не хочу идеальной жизни
Потому что это не я
Я хочу настоящей жизни
Такие же настоящие, как ты и я.
Я не хочу идеальной жизни
Потому что мы не сами
Я хочу настоящей жизни
Как ты и я
Охууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я точно помню, что ты имел в виду, мы никогда не будем такими
Ты сказал мне, что я не хочу идеальной жизни
Потому что мы не сами
Я хочу настоящей жизни
Такие же настоящие, как ты и я.
Я не хочу идеальной жизни
Потому что мы не сами
Я хочу настоящей жизни
Такие же настоящие, как ты и я.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Pendel 2015
Besser werden 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Tür und Angel ft. Chima 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Back in July 2021
Was bleibt 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015

Тексты песен исполнителя: Yvonne Catterfeld