Перевод текста песни Reine des enfers - Yuzmv

Reine des enfers (оригинал)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ah, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ah
J’me rappellerai d’elle
Comme, la reine des enfers
Dans son cœur j’ai tout niqué
Je rêvais de partir avec elle mais
La tuer c’est encore mieux
On s’est fait la guerre jusqu'à finir en enfer
J’me rappellerai d’elle
Comme, la reine des enfers
Dans mes yeux y’a que les siens
Mais je veux plus parler d’elle
Non, c’est la 1000e fois qu’elle me détruit
Donc là je me soigne plus
Ça me monte à la tête, notre histoire est vraiment triste
Y’a pas de non-retour mais, si je te manque je t’envoie l’adresse
Tu sais que la roue tourne, moi je sais comment l’arrêter
Pleure pas si je m’en vais je veux pas te cacher la vérité
Même quand vient l'été j’reste caché par l’hiver
Si sans toi c’est la mort je me dis qu’avec ça pourrait le faire
Mais chaque fois c’est la même chose, tu me prends pour le méchant
J’parle fort mais j’ai pas le choix
Je le ferai même si devant nous y’a plein de gens
Là sur ton corps y’a de la peinture, j’aime le regarder en plein jour
Personne t’obligeait à partir, je me sens comme si j'étais pas le tien
L’explosion c’est la bombe, notre amour c’est la flamme
Mais dis pas que t’es là pour moi si dans tes rêves c’est la fin
J’me rappellerai d’elle
Comme, la reine des enfers
Dans son cœur j’ai tout niqué
Je rêvais de partir avec elle mais
La tuer c’est encore mieux
On s’est fait la guerre jusqu'à finir en enfer
J’me rappellerai d’elle
Comme, la reine des enfers
Dans mes yeux y’a que les siens
Mais je veux plus parler d’elle
Non, c’est la 1000e fois qu’elle me détruit
Donc là je me soigne plus

Reine des enfers (перевод)

Да, да, да, да
Ах, да, да, да
Да, да, ах
я буду помнить ее
Мол, королева подземного мира
В его сердце я все испортил
Я мечтал уйти с ней, но
Убить ее еще лучше
Мы сражались, пока не оказались в аду
я буду помнить ее
Мол, королева подземного мира
В моих глазах только его
Но я не хочу больше говорить о ней
Нет, это в тысячный раз, когда она уничтожает меня.
Так что теперь я больше не забочусь о себе
Это идет мне в голову, наша история действительно грустная
Пути назад нет, но если ты соскучишься по мне, я пришлю тебе адрес
Ты знаешь, что колесо крутится, я знаю, как его остановить.
Не плачь, если я уйду, я не хочу скрывать от тебя правду
Даже когда наступает лето, я остаюсь скрытым зимой
Если без тебя это смерть, я говорю себе, что с этим мог бы это сделать
Но каждый раз одно и то же, ты принимаешь меня за плохого парня
Я говорю громко, но у меня нет выбора
Я сделаю это, даже если перед нами будет много людей
Там на твоем теле краска, я люблю смотреть на нее средь бела дня
Тебя никто не заставлял уходить, я чувствую, что я не твоя
Взрыв — это бомба, наша любовь — это пламя.
Но не говори, что ты рядом со мной, если в твоих снах это конец
я буду помнить ее
Мол, королева подземного мира
В его сердце я все испортил
Я мечтал уйти с ней, но
Убить ее еще лучше
Мы сражались, пока не оказались в аду
я буду помнить ее
Мол, королева подземного мира
В моих глазах только его
Но я не хочу больше говорить о ней
Нет, это в тысячный раз, когда она уничтожает меня.
Так что теперь я больше не забочусь о себе