Перевод текста песни London - Yuzmv

London (оригинал)

Woh, dans mes souvenirs je la vois en boucle
Violent comme dans Ong back
Elle m’a dit qu’elle aimait pas
On s’enfermera dans un bunker
Si dehors c’est la fin du monde
J’reste là tu sais pourquoi
Car sans moi t’as l’impression que
Tout part en couilles mais disons que
Ça fait 1000 fois que tu me brises le cœur
Alors sûrement que tu peux m’encercler
Me couper en deux ou me massacrer
Mais tu sauteras sur mon cercueil
Parle-moi pour me guider dans le noir
Je veux pas foncer dans le mur
C’est le barman, qui m’effacera la mémoire
Et quand j’essaie d’aller mieux, je lui parle mal
J’reste en vie c’est dur
Je connais les vices de Dieu
J’suis descendu
Voir dans les enfers
Demander à son frère
Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Hey, moi ça me fait comme
Si je te voyais dans un triste décor
Rappelle-toi quand tu rentrais de l'école
J'étais dans mon jardin j’attendais un rencard
Et je me souviens, qu’on a fait des cabanes
Qu’on est devenu comme les meilleurs copains du monde
Pourquoi le fil s’est coupé
Mais bon on a fait nos vies
T’aurais dû avoir un homme d’affaire
Et moi une vingtaine de filles
Mais tu m’as retrouvé au fond des enfer, hélas
Je m’y suis endormi, mais tu m’as parlé
Quand je t’ai vu dans la nuit j’ai eu comme le sentiment de t’avoir retrouvée
Mais je me suis rendormi
Regarde là, je suis en plein combat
Si tu veux je regagne, et n’essaye pas de comprendre
Bref, prends moi la main
Si t’as perdu ton cœur je te prêterais le mien
Même si, il est pas vraiment comme je t’ai promis en bas
J’espère que t’y crois et que t’as confiance en moi
Regarde le vide et juste après on part
Mais quand tu restes au bord
Je te vois plus dans mes rêves c’est pas moi c’est la peur qui fera que plus
rien m’arrête
J’irai jusqu'à London
Mais loin de toi mon amour je deviens immortel
Si tu veux donne-moi la main on escaladera
Ensemble dans un virage comme dans les montagnes

(перевод)

Вау, в моих воспоминаниях я вижу это на повторе
Насилие, как в Онге назад
Она сказала мне, что ей не нравится
Мы закроемся в бункере
Если снаружи это конец света
Я остаюсь здесь, ты знаешь, почему
Потому что без меня ты чувствуешь себя
Это все беспорядок, но скажем так
Ты разбил мне сердце 1000 раз
Так что, конечно, вы можете окружить меня
Разрежь меня пополам или зарежь
Но ты прыгнешь на мой гроб
Поговори со мной, чтобы вести меня в темноте
Я не хочу ударяться о стену
Это бармен, который сотрет мне память
И когда я пытаюсь поправиться, я плохо с ней разговариваю
Я остаюсь в живых, это тяжело
Я знаю пороки Бога
я иду вниз
Увидеть в подземном мире
спроси его брата
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
Эй, мне это нравится
Если бы я увидел тебя в грустной обстановке
Помните, когда вы пришли домой из школы
Я был в своем саду в ожидании свидания
И я помню, мы делали домики
Что мы стали лучшими друзьями в мире
Почему нить оборвалась
Но эй, мы сделали нашу жизнь
У тебя должен был быть бизнесмен
И мне двадцать девушек
Но ты нашел меня в глубинах ада, увы
Я заснул там, но ты говорил со мной
Когда я увидел тебя ночью, я почувствовал, что нашел тебя
Но я снова заснул
Смотри, я в бою
Если хочешь, я отыграюсь, и не пытайся понять
В любом случае, возьми меня за руку
Если бы ты потерял свое сердце, я бы одолжил тебе свое
Хотя он не совсем такой, как я обещал тебе внизу
Я надеюсь, ты веришь в это и доверяешь мне.
Смотри в пустоту и сразу после того, как мы уйдем
Но когда ты остаешься на краю
Я больше не вижу тебя во сне, это не я, это страх, который сделает больше
ничто меня не останавливает
я поеду в Лондон
Но вдали от тебя моя любовь я становлюсь бессмертным
Если хочешь, дай мне руку, мы поднимемся
Вместе в вираже как в горах