Перевод текста песни Esmeralda - Yuzmv

Esmeralda (оригинал)

Qu’elle est jolie, mon Esmeralda, j’sais pas où j’allais quand j’l’ai rencontrée
Au début, on s’disait qu’on laisserait l’temps, la première nuit,
j’ai fini contre elle
Avant qu’le ciel tombe, elle m’disait toujours: «J'ai mal sans toi «Mais j’ai les symptômes, mon monde s’effondre pendant qu’le sien tourne
Elle m’a pris pour un voyou, un voyou, un voyou
J’ai l’regard de Venom, j’fume beaucoup
Pour l’avenir, j’la voulais, on verra
Si quand elle part, elle va m’manquer
J’la fuyais au final et voilà
J’ai dû revenir, il le fallait
Elle m’a menti, elle a bu le venin
Elle m’amène au bord de la falaise
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
(Ba-ba-ba, ba)
Eh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Oh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Woh
Mon amour aime trop l’commercial, bouger la tête sur des trucs qui ont pas
d’sens
Yuzi Yuzma n’fait pas d'ça donc mon amour ne veut plus trop danser
Elle sait qu’j’la veux pour moi tout seul, quand elle s’en va, j’m’en vais aussi
J’sais qu’elle m’suivra dans l’désert
Oh mais pourquoi tu mens quand j’suis devant toi?
Et je sais quand t’as mal, j’ai mal pour toi (J'ai mal pour toi)
Elle veut partir très loin, j’ai pas cent mille dollars
Tu t’en vas, tu reviens, un peu comme un voleur
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
Elle, c’est ma mía, ma mía, ma mía, j’lui prends la main
(Ba-ba-ba, ba)
Eh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises (Des bêtises)
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt (Lever tôt)
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Oh mon amour, elle m’oblige à faire des bêtises (Des bêtises)
Elle m’appelle la nuit, ça m’empêche de me lever tôt
J’reviendrai donc pourquoi faire demi-tour?
(Pourquoi ?)
Là j’vois trouble, oh mon amour, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout, dis-moi tout
Dis-moi tout, dis-moi tout, dis-moi tout

Esmeralda (перевод)

Какая она красивая, моя Эсмеральда, я не знаю, куда я шел, когда встретил ее
Сначала мы думали, что дадим время, первую ночь,
Я оказался против нее
Прежде чем небо упало, она всегда говорила мне: «Мне больно без тебя», но у меня есть симптомы, мой мир рушится, а ее вращается
Она приняла меня за бандита, бандита, бандита
У меня вид Венома, я много курю
На будущее я ее хотел, посмотрим
Если она уйдет, я буду скучать по ней
Я убежал от нее в конце и вуаля
Я должен был вернуться, я должен был
Она солгала мне, она выпила яд
Она ведет меня к краю обрыва
Она моя миа, моя миа, моя миа, я беру ее за руку
Она моя миа, моя миа, моя миа, я беру ее за руку
(Ба-ба-ба, ба)
Эй, любовь моя, она заставляет меня делать глупости
Она звонит мне по ночам, это мешает мне рано вставать
Я вернусь, так зачем поворачиваться?
Там я вижу беду, любовь моя, расскажи мне все
О, любовь моя, она заставляет меня делать глупости
Она звонит мне по ночам, это мешает мне рано вставать
Я вернусь, так зачем поворачиваться?
Там я вижу беду, любовь моя, расскажи мне все
Вот это да
Моя любовь слишком любит рекламу, чтобы думать о вещах, которых нет.
смысл
Юзи Юзма, не делай этого, так что моя любовь больше не хочет танцевать слишком много
Она знает, что я хочу ее для себя, когда она уходит, я тоже ухожу
Я знаю, что она последует за мной в пустыне
О, но почему ты лжешь, когда я перед тобой?
И я знаю, когда тебе больно, мне больно за тебя (мне больно за тебя)
Она хочет зайти очень далеко, у меня нет ста тысяч долларов
Ты уходишь, ты возвращаешься, вроде как вор
Она моя миа, моя миа, моя миа, я беру ее за руку
Она моя миа, моя миа, моя миа, я беру ее за руку
(Ба-ба-ба, ба)
Эй, любовь моя, она заставляет меня делать глупости (Глупости)
Она звонит мне по ночам, это заставляет меня рано вставать (вставать рано)
Я вернусь, так зачем поворачиваться?
Там я вижу беду, любовь моя, расскажи мне все
О, любовь моя, она заставляет меня делать глупости (Глупости)
Она звонит мне по ночам, это мешает мне рано вставать
Я вернусь, так зачем поворачиваться?
(Почему ?)
Там я вижу беду, любовь моя, расскажи мне все
Расскажи мне все, расскажи мне все, расскажи мне все
Расскажи мне все, расскажи мне все, расскажи мне все