Перевод текста песни Mère - Yuzmv

Mère (оригинал)

J’suis vers Houston, J’suis vers Houston
Ta gueule Dgeogo
J’suis vers Houston la lune elle est pleine
Et j’vais rester, j’annulerai le plan
Vu qu’j’suis trop stone et qu’j’ai rien à perdre
Prends ma veste et regarde dans la poche droite
Y’a un p’tit mot pour te dire «accroche toi»
Comme un gosse moi j’voulais être une rockstar
J’ai tout perdu j’ai même plus mon holster
Et j’suis pas l’diable mais ils me détestent
Quand j’suis parti j’ai gardé l’adresse
Faut pas leur dire j’ai laissé des traces
J’ai qu’un seul amour et elle veut pas d’moi
J’arrive dans la nuit masqué comme Batman
J’affronte mes ennemis jusqu'à les battre (hey)
Mais, j’ai vu qu’c'était elle j’suis tombé bêtement
Ça va pas toi tu croyais en moi
T’as un grand cœur pour garder le mal
Elle a pas le droit de m’attacher les mains
Sans ton accord j’ai ridé la night
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
J’suis défoncé comme d’hab (hey)
J’suis défoncé comme d’hab (ok)
Si faut gagner de l’argent on fait d’la pop
Y’a Telam Vince et Dgeogo sur le tec'
Le daron n'écoutera jamais d’la trap
Donc sur les dernières mesures j’pars en techno
La roue va tournée j’attends ça fait longtemps
J’fume le dernier autour ça fume autant
Tu disais que la douleur c’est pas dans l’mental
Ok là j’allume un feu je vais te montrer
C’est vrai que j’ai jamais suivi tes conseils
J’suis parti de la maison quand j’avais 15 ans
T’as dû racheter les meubles j’avais tout cassé
Regarde moi aujourd’hui là j’ai le cœur sombre
Préviens Mamie qu’on va faire un concert
J’ai prédit l’avenir faut que j’fasse attention
J’ai perdu des amis et j’en suis conscient
Mais fallait qu’je taffe j’suis parti solo
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
J’ai perdu la tête j’arrive plus à la remettre en place
J’veux pas mettre le temps en pause
J’aime bien rapper j’ai les bases
J’tafferai jamais à la Poste
T’inquiète pas j’ai fait des plans et je m’en rappelle
Je connais la route et les raz de marée mais
Comment séparer le roi de la reine et
Faire en sorte qu’il ne puisse rien m’arriver
Il reste peu de temps avant la fin
Avant que je m’en aille
Mais si je tombe avant la fin est-ce que mon meilleur pote sera là
J’en ai marre de voir des filles qui servent à rien
Marre de voir mon amour s'éloigner

Mère (перевод)

Я в Хьюстон, я в Хьюстон
Заткнись, Джеого
Я в Хьюстоне, луна полная
И я останусь, я отменю план
Так как я слишком накуренный и мне нечего терять
Возьми мою куртку и посмотри в правый карман
Есть небольшое слово, чтобы сказать вам "подождите"
В детстве я хотел быть рок-звездой
Я потерял все, у меня даже кобуры больше нет
И я не дьявол, но они меня ненавидят
Когда я ушел, я сохранил адрес
Не говори им, что я оставил следы
У меня есть только одна любовь, и она не хочет меня
Я прихожу ночью в маске Бэтмена
Я сталкиваюсь со своими врагами, пока не побью их (эй)
Но, увидев, что это она, я тупо упал
Все в порядке, ты верил в меня
У тебя большое сердце, чтобы держать зло
Она не имеет права связывать мне руки
Без твоего согласия я сморщил ночь
И даже если ты боишься, когда я еду
Обещаю, я позвоню, когда вернусь домой.
Это никогда не заканчивается хорошо, когда я мечтаю
Похоже на мои худшие кошмары
И даже если ты боишься, когда я еду
Обещаю, я позвоню, когда вернусь домой.
Это никогда не заканчивается хорошо, когда я мечтаю
Похоже на мои худшие кошмары
Я как обычно под кайфом (эй)
Я как обычно под кайфом (хорошо)
Если вам нужно зарабатывать деньги, мы поп
В команде Телам Винс и Дгеого.
Дарон никогда не будет слушать трэп-музыку
Так что в последних барах я иду в техно
Колесо крутится, я долго ждал
Я курю последний вокруг, он дымит столько же
Вы сказали, что боль не в уме
Хорошо, я зажгу огонь, я покажу тебе
Это правда, что я никогда не следовал твоему совету
Я ушел из дома, когда мне было 15
Ты должен был купить мебель, я все сломал
Посмотри на меня сегодня, у меня темное сердце
Скажи бабушке, что мы идем на концерт
Я предсказал будущее, я должен быть осторожен
Я потерял друзей, и я знаю это
Но мне пришлось работать, я ушел один
И даже если ты боишься, когда я еду
Обещаю, я позвоню, когда вернусь домой.
Это никогда не заканчивается хорошо, когда я мечтаю
Похоже на мои худшие кошмары
И даже если ты боишься, когда я еду
Обещаю, я позвоню, когда вернусь домой.
Это никогда не заканчивается хорошо, когда я мечтаю
Я потерял рассудок, я не могу вернуть его
Я не хочу откладывать время
Я люблю рэп, у меня есть основы
Я никогда не буду работать на почте
Не волнуйся, я строил планы и помню их.
Я знаю дорогу и приливные волны, но
Как отделить короля от ферзя и
Убедитесь, что со мной ничего не может случиться
До конца осталось немного времени
Прежде чем я пойду
Но если я упаду до конца, будет ли рядом мой лучший друг?
Мне надоело видеть бесполезных девушек
Устал видеть, как моя любовь уходит