Перевод текста песни Qui - Yuzmv, Lola

Qui (оригинал)

Je ne veux plus m’endormir prêt de toi
On s’entretue ensemble on se détruit
Je n’ai pas compris ton choix non plus
Tu m’accompagnes ou tu changes d’avis
Je n’ai pas compris, je crois que toi non plus
Oh dis moi qui
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui
Mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si
On finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui
Mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si
On finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Je ne sais pas si je vais rentrer ce soir
Ne m’attends pas non endors toi je suis en retard c’est sûr
Quand je me lèverai la nuit tombera je suis en route vers le sud
En route vers le sud, on s’reverra qui sait
J’pense à toi au moins tu le sais
Seule, dans le noir
Je ne sais plus, on l’on va
C’est vrai qu’on se perd, des fois
Suis mes conseils j’pense que c’est mieux pour toi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui, mène la danse
Tue-moi, tue-moi, tue-moi si, on finit pas ensemble
Dis-moi est que tu te souviens, je lis dans tes pensées
Oh mais dis-moi si t’y a pensé, trois heure du mat' j’t’ai vu dansé

Который (перевод)

Я больше не хочу засыпать рядом с тобой
Мы убиваем друг друга вместе, мы уничтожаем друг друга
Я тоже не понял твоего выбора.
Ты пойдешь со мной или передумаешь
Я не понял, я думаю, ты тоже
О, скажи мне, кто
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, кто
вести танец
Убей меня, убей меня, убей меня, если
Мы не остаемся вместе
Скажи мне, ты помнишь, я читаю твои мысли
О, но скажи мне, если ты думал об этом, в три часа ночи я видел, как ты танцуешь
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, кто
вести танец
Убей меня, убей меня, убей меня, если
Мы не остаемся вместе
Скажи мне, ты помнишь, я читаю твои мысли
О, но скажи мне, если ты думал об этом, в три часа ночи я видел, как ты танцуешь
Я не знаю, буду ли я дома сегодня вечером
Не жди меня, не спи, я точно опаздываю
Когда я просыпаюсь, наступает ночь, я иду на юг
По дороге на юг мы встретимся снова кто знает
Я думаю о тебе, по крайней мере, ты знаешь
Один в темноте
Я не знаю, пойдем
Это правда, что мы иногда теряемся
Следуй моему совету, я думаю, так будет лучше для тебя.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, кто ведет танец
Убей меня, убей меня, убей меня, если мы не будем вместе
Скажи мне, ты помнишь, я читаю твои мысли
О, но скажи мне, если ты думал об этом, в три часа ночи я видел, как ты танцуешь
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, кто ведет танец
Убей меня, убей меня, убей меня, если мы не будем вместе
Скажи мне, ты помнишь, я читаю твои мысли
О, но скажи мне, если ты думал об этом, в три часа ночи я видел, как ты танцуешь
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, кто ведет танец
Убей меня, убей меня, убей меня, если мы не будем вместе
Скажи мне, ты помнишь, я читаю твои мысли
О, но скажи мне, если ты думал об этом, в три часа ночи я видел, как ты танцуешь