Перевод текста песни Entre nous - Yuzmv

Entre nous (оригинал)

Entre nous
J’t’imaginais dans une géante avalanges
Tu compte pour moi
J’te fais la guerre avec amour
J’voulais pas faire autrement
J’t’ai vue marcher avec lui, là j’ai trop l’démon
J’ai trop l’démon (x2)
J’ai vue ta photo, j’ai tourné la page
J’ai cramé la suivante et vue qu’elle m’a suivi
J’ai compris mes fautes, j’ai plus rien à perdre
J’suis dans un labyrinthe, complètement en sueur
J’dois courir encore, courir encore
Jamais je souris pour combler mes peurs
J’reste à l'écrat, j’reste à l'écrat
J’aimerais m’en souvenir mais comme dit mon père
J’oublie mes peines en fumant la beuh
Le bonheur m’appel mais j’ai fermé la porte
Je ne vois que le mal, jamais le bien
Donc on s’verra plus, j’réponds pas au appel
Je ne fais plus de pause
Quand je travail, je ne pense pas à toi
Dis moi pourquoi j’aurais l’esprit hanté
Le mal est fait, j’ai mal à la tête
J’me sens perdu, me dis pas qu’on est deux

Entre nous (перевод)

Между нами
Я представлял тебя в гигантской лавине
Ты считаешь для меня
Я воюю с тобой любовью
Я не хотел поступать иначе
Я видел, как ты шла с ним, там у меня слишком много демона
У меня слишком много демона (x2)
Я увидел твою фотографию, я перевернул страницу
Я сжег следующую и увидел, что она за мной
Я понял свои ошибки, мне больше нечего терять
я в лабиринте весь вспотел
Я должен снова бежать, снова бежать
Я никогда не улыбаюсь, чтобы заполнить свои страхи
Я остаюсь в царапинах, я остаюсь в царапинах
Я хотел бы помнить это, но, как говорит мой отец
Я забываю свои печали, куря травку
Счастье зовет меня, но я закрыл дверь
Я вижу только плохое, никогда хорошее
Так что мы больше не увидимся, я не отвечаю на звонок
я больше не делаю перерывов
Когда я работаю, я не думаю о тебе
Скажи мне, почему мой разум преследует
Ущерб нанесен, у меня болит голова
Я чувствую себя потерянным, не говори мне, что нас двое