| J’ai cherché ma route longtemps
| Я долго искал свой путь
|
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi si je suis loin de toi
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне, если я далеко от тебя
|
| Écorché comme en automne
| С кожей как осенью
|
| L’impression d'être en sale état
| Чувство беспорядка
|
| Je cherche plus à me raisonner
| Я больше не пытаюсь урезонить себя
|
| Tu me répètes que la mort c’est nul
| Ты продолжаешь говорить мне, что смерть отстой
|
| On parle plus t’es dans mes souvenirs
| Мы больше говорим, ты в моих воспоминаниях
|
| J’entends plus la montre sonner
| Я больше не слышу звон часов
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, что так будет лучше, если
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тебе больше не нужно меня утешать, нет.
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, что так будет лучше, если
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тебе больше не нужно меня утешать, нет.
|
| Souvent le soir je pense à nous
| Часто вечером я думаю о нас
|
| Quand les étoiles me parlent de toi
| Когда звезды рассказывают мне о тебе
|
| Tu m’as laissé inconsciemment
| Ты оставил меня без сознания
|
| Sans laisser de traces tu ne veux plus de moi
| Без следа ты больше не хочешь меня
|
| Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
| И я прохожу мимо, я хочу, чтобы ты следовал за моими шагами
|
| Quand je te vois j’t’en veux et ça depuis trop longtemps
| Когда я вижу тебя, я обижаюсь на тебя, и я слишком долго
|
| Je ressens plus rien quand tu danses
| Я ничего не чувствую, когда ты танцуешь
|
| Rien quand tu t’effaces
| Ничего, когда ты исчезаешь
|
| T’es partie avec lui mais ses Gucci c’est des fausses
| Ты ушел с ним, но его Гуччи подделка
|
| Et je sais quand t’y penses, je sais quand tu passes
| И я знаю, когда ты думаешь об этом, я знаю, когда ты уходишь
|
| Tu te sens bien avec lui mais il a aussi ses défauts
| Вам с ним хорошо, но у него есть и недостатки
|
| Je suis devenu triste et parfois distant
| Я стал грустным и иногда далеким
|
| Je m’enferme pas dans la tise pour raconter l’histoire
| Я не замыкаюсь в себе, чтобы рассказать историю
|
| Manipulatrice, dans mes vieux sons
| Манипулятивный, в моих старых звуках
|
| Je m’enfuirai dans les ronces, je veux juste partir d’ici
| Я убегу в ежевику, я просто хочу выбраться отсюда
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, что так будет лучше, если
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тебе больше не нужно меня утешать, нет.
|
| Je pense que c’est mieux comme ça si
| Я думаю, что так будет лучше, если
|
| T’as plus besoin de me consoler, nan
| Тебе больше не нужно меня утешать, нет.
|
| Souvent le soir je pense à nous
| Часто вечером я думаю о нас
|
| Quand les étoiles me parlent de toi
| Когда звезды рассказывают мне о тебе
|
| Tu m’as laissé inconsciemment
| Ты оставил меня без сознания
|
| Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
| Без следа ты меня больше не хочешь
|
| Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
| И я прохожу мимо, я хочу, чтобы ты следовал за моими шагами
|
| Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps
| Когда я вижу тебя, я обижаюсь на тебя и слишком долго
|
| Tu penses à moi des fois
| Ты думаешь обо мне иногда
|
| Quand tu fumes ta clope le soir
| Когда ты куришь сигарету ночью
|
| Je te jure que ça me rend fou
| Клянусь, это сводит меня с ума
|
| Je frappe ma tête contre le sol
| Я ударился головой о землю
|
| Mais on fera jamais en sorte
| Но мы никогда не сделаем это
|
| D'être ensemble je sais
| Быть вместе я знаю
|
| Je t’ai déjà menacé
| Я угрожал тебе раньше
|
| On meurt ensemble comme si
| Мы умираем вместе, как
|
| L’amour nous lassait
| Любовь утомила нас
|
| La morale a fait des siennes, hey
| Мораль капризничала, эй
|
| La morale a fait des siennes
| Мораль взяла свое
|
| J’ai mis les mains vers le ciel
| Я поднимаю руки к небу
|
| Monte à l'étage on essayera de faire le vide en avançant
| Поднимитесь наверх, мы постараемся очистить наши мысли, пока мы движемся вперед
|
| Je monte, comme un avant-centre
| Я иду вверх, как центральный нападающий
|
| Je suis rempli d’inventions
| я полон изобретений
|
| Faudrait que je me renseigne
| я должен был бы узнать
|
| Pour trouver un ingé son
| Найти звукорежиссера
|
| J’ai la money dans les yeux
| У меня есть деньги в моих глазах
|
| Comme un vrai malfaiteur
| Как настоящий преступник
|
| La bombe est amorcée
| Бомба заряжена
|
| Moi je roule en skateboard
| я катаюсь на скейтборде
|
| J’adore la roulette russe
| Я люблю русскую рулетку
|
| Et les routes inquiétantes
| И зловещие дороги
|
| Je braquerai la banque de France
| Я ограблю банк Франции
|
| Juste pour devenir quelqu’un
| Просто стать кем-то
|
| Souvent le soir je pense à nous
| Часто вечером я думаю о нас
|
| Quand les étoiles me parlent de toi
| Когда звезды рассказывают мне о тебе
|
| Tu m’as laissé inconsciemment
| Ты оставил меня без сознания
|
| Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
| Без следа ты меня больше не хочешь
|
| Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
| И я прохожу мимо, я хочу, чтобы ты следовал за моими шагами
|
| Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps | Когда я вижу тебя, я обижаюсь на тебя и слишком долго |