Перевод текста песни Numéro - Yuzmv, Lola

Numéro (оригинал)

Danse encore devant moi allez
30 secondes avant de partir
Forcément tu seras mon amour
Viens suis moi on prendra ma Harley
Doucement à deux dans la vallée
Loin d’ce monde on pourrait s'évader (en…)
Même si c’est loin mais qu’t’es folle de moi
Ça pourrait marcher
On traversera les montagnes pour finir ensemble
Si tu veux même endors toi j’te réveillerai le soir
On s’arrêtera pour la nuit dans le motel du coin
Mais en dormant j’verrai tout ce qui est mort dans mon coeur
J’cours dans le désert, on s’est rendu fou pendant des siècles
J’suis parti comme un fantôme, mais t’es certaine que je reviendrai
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Je pense que je me rappelais de tout ce qui faut pas
Lorsque vient la peur j’ai l’air d’un mange mort
Pleure dans tes cauchemars comme si je le hantais
Allez danse pour moi
On s’est déjà fait la guerre inutile de mentir
T’es mal en ce moment
Écoute plus jamais ton coeur t’es retenu par lui car j’aime son venin
Et je pense à toi, à nous j’me dit que l’avenir nous attend
J’me dis que ça serait mieux pour nous
Mon coeur pense à toi mais je n’le dit pas
Sans toi j’attends que les heures passent
Je commence à peine à croire que je t’aime plus
Cent fois j’ai suivi tes pas (Woua)
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Tu te rappelles de la nuit où je suis parti
Ok, mais tu sais même pas pourquoi je l’ai pas dit
Je crois que j'étais perdu, je dessinais des peintures
J’ai colorié un coeur mais bon c’est pas le tien
C’est de la torture, histoire triste
Je t’ai fait du mal, c’est moi qui sort plus
J’aimerais de le dire j’ai plus ton adresse
Je suis reparti seul dans le désert (hey)
Bien sûr que je me rappelle de tout ça
J’ai l’impression qu’enfait on adore ça
Toi et moi comme avant on était comme de vrais gangsters
Comme Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
Il a voulu mon numéro
J’lui ai pas donné
Je ne veux pas d’amour je ne peux plus pardonner
Je le revois dans mes rêves, dans la nuit, dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies
Dans mes insomnies

Номер (перевод)

Танцуй снова передо мной, давай
30 секунд до выхода
Ты обязательно будешь моей любовью
Идем за мной, мы возьмем мой Harley
Успокойтесь в долине
Вдали от этого мира мы могли бы сбежать (в…)
Даже если это далеко, но ты без ума от меня
Это может сработать
Мы пересечем горы, чтобы оказаться вместе
Если ты даже захочешь заснуть, я разбужу тебя ночью
Мы остановимся на ночь в местном мотеле
Но когда я засну, я увижу все, что мертво в моем сердце.
Я бегу по пустыне, мы веками сводили друг друга с ума
Я ушел, как призрак, но ты уверен, что я вернусь
Он хотел мой номер
я не дал ему
Я не хочу любви, я больше не могу прощать
Я снова вижу его во сне, ночью, в бессоннице
В моей бессоннице
В моей бессоннице
В моей бессоннице
кажется, я все неправильно запомнил
Когда приходит страх, я выгляжу как пожиратель мертвецов
Плачь в своих кошмарах, как будто я их преследую.
давай станцуй для меня
Мы уже ссорились, бесполезно лгать
Ты плохой прямо сейчас
Никогда больше не слушай свое сердце, оно тебя сдерживает, потому что я люблю его яд
И я думаю о тебе, о нас, я говорю себе, что нас ждет будущее
Я говорю себе, что было бы лучше для нас
Мое сердце думает о тебе, но я этого не говорю
Без тебя я жду, пока пройдут часы
Я только начинаю верить, что люблю тебя больше
Сто раз я шел по твоим стопам (Вуа)
Он хотел мой номер
я не дал ему
Я не хочу любви, я больше не могу прощать
Я снова вижу его во сне, ночью, в бессоннице
В моей бессоннице
В моей бессоннице
В моей бессоннице
Ты помнишь ночь, когда я ушел
Хорошо, но ты даже не знаешь, почему я этого не сказал
Я думаю, что я потерялся, я рисовал картины
Я раскрасил сердце, но это не твое
Это пытка, грустная история
Я причиняю тебе боль, это я больше выхожу
Я хотел бы сказать, что у меня больше нет твоего адреса
Я остался один в пустыне (эй)
Конечно, я все это помню
Я чувствую, что мы действительно любим это
Ты и я, как прежде, мы были как настоящие гангстеры
Как Бонни и Клайд
Бонни и Клайд
Бонни и Клайд
Он хотел мой номер
я не дал ему
Я не хочу любви, я больше не могу прощать
Я снова вижу его во сне, ночью, в бессоннице
В моей бессоннице
В моей бессоннице
В моей бессоннице