Перевод текста песни L'exil - Yuzmv

L'exil (оригинал)

Waw, j’avais pas vu l’heure
Mais bon, c’est vrai qu'ça fait longtemps qu’on s'était pas vénère
Là, j'étais pas violent et j’le s’rai jamais avec toi, provoque pas l’dragon
noir
J’suis p’t-être un vrai connard mais j’te choisirai toi si on s’retrouve dans
Saw et qu’j’dois choisir entre nous deux
Si j’ai d’l’avance le jour d’ma mort, préviens ma mère, elle voulait partir
avant moi
Oh mon amour, j’aime quand tu t’en vas mais j’préfère quand tu r’viens
Si tu m’aimes, ce s’ra pas la fête, y aura qu’moi dans tes rêves
Si je monte, que j’redescends pas, c’est qu’j’suis plus comme avant
Les ténèbres ne te ressemblent pas mais t’es plus comme avant
Là, j’dois partir, bientôt y a le jour
Souviens-toi d’moi comme ton pire amour
Si j’ai menti, c’est le jeu
Ça s’rait moins dur d’arrêter ton cœur
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre, toi
Tu l’as quand même acheté
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre
Tu l’as quand même acheté
On s’dit au revoir, on s’reverra, c’est comme un grand labyrinthe
On tourne en rond en pensant toujours qu’la sortie est plus loin
Au final, y a plus rien, y a souvent que des pièges
Mais tu m’as tenu la main même dans le pire et je l’avoue
C’est ma faute, dans mes souvenirs, ça va vite
J’roule à fond dans la pente, mon amour, j’ai plus de freins
J’te l’ai d’jà dit plusieurs fois, ça s’rait plus drôle si tu viens
J’t’avais promis qu’on s’enferm’rait, qu’on s’rait heureux à la fin
Et j’deviens fou, je te vois marcher dans la rue d’en face
Comme avant, tout s’effondre, j’ai pris un retour de flammes
J’ai vu Naruto deux fois tellement que j’trouvais rien à faire
J’fais un vœu, j’aimerais revenir à l’enfer
Là, j’dois partir, bientôt y a le jour
Souviens-toi d’moi comme ton pire amour
Si j’ai menti, c’est le jeu
Ça s’rait moins dur d’arrêter ton cœur
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre, toi
Tu l’as quand même acheté
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre
Tu l’as quand même acheté

(перевод)

Вау, я не видел времени
Но эй, это правда, что прошло много времени с тех пор, как мы поклонялись друг другу
Там я не был жестоким и никогда не буду с тобой, не провоцируй дракона
черный
Я могу быть настоящим мудаком, но я выберу тебя, если мы встретимся в
Видел и что я должен выбирать между нами двумя
Если у меня день моей смерти заранее, скажи маме, она хотела уйти
передо мной
О, любовь моя, мне нравится, когда ты уходишь, но я предпочитаю, когда ты возвращаешься
Если ты меня любишь, это не будет вечеринка, в твоих снах буду только я
Если я иду вверх, я не спускаюсь, я не такой, как раньше
Тьма не похожа на тебя, но ты не такой, как раньше
Там я должен уйти, скоро наступит день
Помни меня как свою худшую любовь
Если я солгал, это игра
Было бы легче остановить ваше сердце
Просто представьте, что это был сон
И все, через что мы прошли, было неправдой
Мое сердце на черном рынке было продано, ты
Вы все равно его купили
Просто представьте, что это был сон
И все, через что мы прошли, было неправдой
Мое сердце на черном рынке было продано
Вы все равно его купили
Мы прощаемся, мы еще увидимся, это как большой лабиринт
Мы ходим кругами, всегда думая, что выход дальше
В итоге ничего не остается, часто одни подводные камни
Но ты держал меня за руку даже в худшем, и я признаю это.
Это моя вина, в моих воспоминаниях это происходит быстро
Я сильно катаюсь по склону, любовь моя, у меня больше тормозов
Я тебе уже несколько раз говорил, будет смешнее, если ты придешь
Я обещал тебе, что мы закроемся, что в конце концов мы будем счастливы
И я схожу с ума, я вижу, как ты идешь по улице
Как и раньше, все разваливается, я получил ответный удар
Я видел Наруто два раза так много, что мне нечего было делать
Я загадываю желание, я хотел бы вернуться в ад
Там я должен уйти, скоро наступит день
Помни меня как свою худшую любовь
Если я солгал, это игра
Было бы легче остановить ваше сердце
Просто представьте, что это был сон
И все, через что мы прошли, было неправдой
Мое сердце на черном рынке было продано, ты
Вы все равно его купили
Просто представьте, что это был сон
И все, через что мы прошли, было неправдой
Мое сердце на черном рынке было продано
Вы все равно его купили