Перевод текста песни Wide Eyes - Young and Heartless

Wide Eyes (оригинал)

I tried to do the best for you, I grew a greater sense of knowing what to say
while you were packing all of your things and moving on
I didn’t want to be the one who had the issues with moving on
And you said «How pathetic could you be now?»
I guess I’ll never know
Your mind is a book I’ve never read, too busy writing down the words that
didn’t stick
I swallowed ink and now I can’t remember what I loved in the first place;
Just old art and bad poetry.
I grew tired of sounding more creative than I was
just for me
You read my mind, were so impressed, so mindful of the old pages,
so intent on the rest
Just move on without me
Your mind is a book I’ve never read, too busy writing down the words that
didn’t stick
I swallowed ink and now I can’t remember what I loved in the first place
Just move on without me
No sunlight, no warm beds, no phone calls home, no life to miss
You say I should get some rest, you know me better than I know myself
I lie awake, eyes wide, I hate this body that I have become

Широко Раскрытые Глаза (перевод)

Я пытался сделать все возможное для вас, я стал лучше понимать, что сказать
пока вы собирали все свои вещи и шли дальше
Я не хотел быть тем, у кого были проблемы с переездом
И вы сказали: «Насколько жалким ты можешь быть сейчас?»
Думаю, я никогда не узнаю
Твой разум — это книга, которую я никогда не читал, слишком занятый записью слов, которые
не приклеился
Я проглотил чернила и теперь не могу вспомнить, что я любил в первую очередь;
Только старое искусство и плохая поэзия.
Мне надоело казаться более креативным, чем я был
только для меня
Ты читал мои мысли, был так впечатлен, так помнил старые страницы,
так намерение на остальные
Просто иди дальше без меня
Твой разум — это книга, которую я никогда не читал, слишком занятый записью слов, которые
не приклеился
Я проглотил чернила и теперь не могу вспомнить, что я любил в первую очередь
Просто иди дальше без меня
Ни солнечного света, ни теплых кроватей, ни телефонных звонков домой, ни жизни, по которой можно скучать.
Вы говорите, что мне нужно отдохнуть, вы знаете меня лучше, чем я знаю себя
Я лежу без сна с широко раскрытыми глазами, я ненавижу это тело, которым я стал