Перевод текста песни Weather Die - Young and Heartless

Weather Die (оригинал)

I called in sick to wash my feet in the Atlantic saltwater.
I’m a real cold sitter, I’m a real go-getter it seems.
My God, I’ve never been so happy.
I could feel the black water of the sea crawling up my sleeves.
I was the only person in the world not apologizing for a thing.
Just a light head, and a shiny metal hook in my mouth.
I could have died and been dragged for miles on the bottom of the ocean.
I was free.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why that summer ever ended.
They all gave you names, made you feel awful.
It was your weak wrists and your delicate knees that made you feel so down and
out.
Then you played doctor on yourself, tried to be magazine beautiful.
You climbed out your window late at night.
You grew a pair of wings and flew over my neighbors house, and I don’t think
you are coming back but some days I see you.
And I don’t know why, it’s easier to cry than hold strong and be brave.
And I don’t know why the Devil takes their lives but leaves their faces,
like a movie in my head I’d like to stop.

Погода Умирает (перевод)

Я позвонил больной, чтобы вымыть ноги в соленой воде Атлантики.
Я настоящая холодная няня, я, кажется, настоящая предприимчивая.
Боже мой, я никогда не был так счастлив.
Я чувствовал, как черная вода моря заползает мне в рукава.
Я был единственным человеком в мире, который ни за что не извинялся.
Только легкая голова и блестящий металлический крючок во рту.
Я мог умереть, и меня протащили бы на многие мили по дну океана.
Я был свободен.
И я не знаю почему, легче плакать, чем держаться и быть храбрым.
И я не знаю, почему это лето закончилось.
Они все давали тебе имена, заставляли чувствовать себя ужасно.
Это были твои слабые запястья и хрупкие колени, из-за которых ты чувствовал себя таким подавленным и
из.
Потом ты играла с собой в доктора, пыталась быть красивой для журнала.
Вы вылезли из окна поздно ночью.
Ты отрастил пару крыльев и пролетел над домом моих соседей, и я не думаю,
ты возвращаешься, но иногда я вижу тебя.
И я не знаю почему, легче плакать, чем держаться и быть храбрым.
И я не знаю, почему Дьявол забирает их жизни, но оставляет их лица,
как фильм в моей голове, который я хотел бы остановить.