Перевод текста песни Stolen Pts 1 & 2 - Young and Heartless

Stolen Pts 1 & 2 (оригинал)

Drenched by a thought
That I’ve lost my faith in God.
I still hide underneath umbrellas in hoping the
sky doesn’t see me there, but that sounds like
Faith to me
There was a time, I wasn’t so easily distracted, but now I can’t tell if I’ve
been faithful or naive
I still don’t like the feeling
I stood in front of you but to you I was background music, in another room on
the telephone you were saddened
I couldn’t believe how fragile we can be and how stubbornly we can pretend
everything is alright
I would do anything to give her words.
If God could only see to use her instead
of me, I would go to him and bleed myself clean
I would apologize for wasting his time.
I would apologize for wasting my life
And when the whole world asks, why I never called them back, they will point
their crooked fingers to you
And I will wish I would have one more moment to say, «It's all my fault.»
It’s one am, she is still alive inside her body somewhere, fill her veins with
tubes, read her a book and lay beside
Do you ever lie awake at night because daylight is such a burden sometimes?
So many people to please and no soul in your bones to
Keep their glasses full.
I wonder why beautiful days always end in rain,
or why a crow carries death like a worm to the nest, I protest
It’s all the same

Украденные Птс 1 и 2 (перевод)

Пропитанный мыслью
Что я потерял веру в Бога.
Я все еще прячусь под зонтиками в надежде, что
небо не видит меня там, но это звучит как
Вера мне
Было время, меня было не так легко отвлечь, но теперь я не могу сказать,
был верен или наивен
Мне все еще не нравится это чувство
Я стоял перед вами, но для вас я был фоновой музыкой, в другой комнате на
телефон вы были опечалены
Я не мог поверить, насколько хрупкими мы можем быть и как упрямо мы можем притворяться
все в порядке
Я бы сделал все, чтобы дать ей слова.
Если бы Бог мог использовать ее вместо этого
меня, я бы пошел к нему и истек кровью
Я прошу прощения за потраченное впустую его время.
Я бы извинился за то, что потратил впустую свою жизнь
И когда весь мир спросит, почему я никогда им не перезвонил, они укажут
их кривые пальцы к вам
И я бы хотел, чтобы у меня был еще один момент, чтобы сказать: «Это все моя вина».
Сейчас час ночи, она еще жива где-то внутри своего тела, наполни ее вены
трубки, почитайте ей книгу и лягте рядом
Вы когда-нибудь ложитесь спать ночью, потому что дневной свет иногда бывает таким бременем?
Так много людей, которым нужно угодить, и ни души в твоих костях, чтобы
Держите их стаканы полными.
Интересно, почему прекрасные дни всегда заканчиваются дождем,
или почему ворона несет смерть, как червь, в гнездо, я протестую
Все то же самое