Перевод текста песни Virgin - Young and Heartless

Virgin (оригинал)

I’ve got empty headed losses.
I’ve got friends in wooden boxes.
The paper says to stay indoors.
I’ve got my sister living downtown, working harder with her hands now.
I wonder if she still remembers how to bow like ballerinas do?
Read a book it ruined my day.
I caught a bird and it flew away.
My conversation with God ended when I fell asleep.
I’ve gotten tired of having patience, sleeping late and driving alone,
floating past everyone I’ve ever known.
So I taught myself how to fall asleep while walking.
It’s got the best of me.
Cause I can’t hide these things these days.
(It takes time, yeah,
I know I got it.
Get some sleep, yeah, I know I got it.
It’s just life yeah, I know I got it.
Yeah, I got it.) Read a book it ruined my day.
Caught a bird and it flew away.
My conversation with God ended when I fell asleep.
I’ve gotten tired of having patience, sleeping late and driving alone,
floating past everyone I’ve ever known.

Девственницы (перевод)

У меня пустые потери.
У меня есть друзья в деревянных ящиках.
В газете написано остаться дома.
Моя сестра живет в центре города и теперь усерднее работает руками.
Интересно, помнит ли она еще, как кланяться, как балерины?
Прочитать книгу, она испортила мне день.
Я поймал птицу, и она улетела.
Мой разговор с Богом закончился, когда я заснул.
Я устал от терпения, поздно спать и ездить один,
проплывая мимо всех, кого я когда-либо знал.
Поэтому я научился засыпать во время ходьбы.
Это лучшее во мне.
Потому что я не могу скрывать эти вещи в эти дни.
(Это требует времени, да,
Я знаю, что понял.
Поспи немного, да, я знаю, что понял.
Это просто жизнь, да, я знаю, что получил ее.
Да, понял.) Прочитал книгу, она испортила мне день.
Поймал птицу, и она улетела.
Мой разговор с Богом закончился, когда я заснул.
Я устал от терпения, поздно спать и ездить один,
проплывая мимо всех, кого я когда-либо знал.