Перевод текста песни Golightly - Young and Heartless

Golightly (оригинал)

Long steps through the embarrassing.
I’ll just let the phone ring.
Waking, smiling and faking.
Julie, do you ever think of me?
But I’m a Class A Victorian, yeah I’m going to put up a fight.
We’ll let the kids gather round, yeah the kids will gather round.
We will see who is wrong or right.
So what’s the problem, what’s the problem Julie?
Isn’t it everything you asked for it to be?
Could we leave out the part where I say I’m sorry.
I’ve got my shoes on tight, got my head on right, I’m spinning.
But you act so far away.
But I’m a Class A Victorian, yeah, I’m going to put up a fight.
So what’s the problem, what’s the problem Julie?
Isn’t it everything you asked for it to be?
I’m getting the knack for loving people I shouldn’t.
I’m getting the knack for staying dry while I’m walking on water.

Голайтли (перевод)

Долгие шаги через неловко.
Я просто позволю телефону зазвонить.
Просыпаться, улыбаться и притворяться.
Джули, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Но я викторианец класса А, да, я собираюсь устроить бой.
Мы позволим детям собраться, да, дети соберутся.
Мы увидим, кто прав или неправ.
Так в чем проблема, в чем проблема, Джули?
Разве это не все, о чем вы просили?
Можем ли мы опустить ту часть, где я извиняюсь.
Я туго обуваюсь, голова у меня правильная, я кружусь.
Но ты действуешь так далеко.
Но я Викторианка класса А, да, я буду сопротивляться.
Так в чем проблема, в чем проблема, Джули?
Разве это не все, о чем вы просили?
Я получаю умение любить людей, которых не должен.
Я получаю умение оставаться сухим, когда иду по воде.