Перевод текста песни Punch Drunk (LOA) - Young and Heartless

Punch Drunk (LOA) (оригинал)

We’re much more tried than we were last year.
So young and naive then.
Before we started, our dreams were lovely, and we weren’t scared of death.
We weren’t scared at all.
We hadn’t thought we’d lose our memories if we got lost inside.
I think my life is disappearing now.
I think my life is disappearing.
I can’t find where I want to be.
Stay calm, we’ll deal with this once a day.
We’ll see what comes of it.
Remain calm, somebody is on their way.
They’ll help you see it straight.
We’ll take the drugs in our leaves of absence.
If you start to waiver, we’ll leave without you.
They need a heart.
I relapse on memory.
I got numb again.
I feel the scar, but I need the money.
I think I’m lost again.
I think my life is disappearing now.
I think my life is disappearing.
Got to keep the evil in.
Driving for ages on terrible, heavenly graces.
I think my life is disappearing, got to keep the evil in.
Stay calm, we’ll deal with this once a day.
We’ll see what comes of it.
Remain calm, somebody is on their way.
They’ll help you see it straight.
We’ll take the drugs in our leaves of absence.
If you start to waiver, we’ll leave without you

Пунш Пьяный (ЛОА) (перевод)

Мы гораздо больше пытаемся, чем в прошлом году.
Такой молодой и наивный тогда.
До того, как мы начали, наши сны были прекрасны, и мы не боялись смерти.
Мы совсем не испугались.
Мы не думали, что потеряем память, если заблудимся внутри.
Я думаю, что моя жизнь исчезает сейчас.
Я думаю, что моя жизнь исчезает.
Я не могу найти, где я хочу быть.
Сохраняйте спокойствие, мы будем заниматься этим раз в день.
Посмотрим, что из этого получится.
Сохраняйте спокойствие, кто-то уже в пути.
Они помогут вам увидеть это прямо.
Мы будем принимать наркотики в наших отпусках.
Если вы начнете отказываться, мы уйдем без вас.
Им нужно сердце.
Я возвращаюсь к памяти.
Я снова онемела.
Я чувствую шрам, но мне нужны деньги.
Кажется, я снова потерялся.
Я думаю, что моя жизнь исчезает сейчас.
Я думаю, что моя жизнь исчезает.
Нужно держать зло внутри.
Вождение в течение веков на ужасных, небесных милостях.
Я думаю, что моя жизнь исчезает, нужно держать зло внутри.
Сохраняйте спокойствие, мы будем заниматься этим раз в день.
Посмотрим, что из этого получится.
Сохраняйте спокойствие, кто-то уже в пути.
Они помогут вам увидеть это прямо.
Мы будем принимать наркотики в наших отпусках.
Если вы начнете отказываться, мы уйдем без вас