Перевод текста песни Fevers - Young and Heartless

Fevers (оригинал)

It started with the first time in the flat with dawn
(A clean way out.)
I could see it in your eyes, you had your doubts
(We've tried.)
It started with the first time I could see you retreating from your high.
(We didn’t stop to see you.)
But it started with the first time I could feel me falling from these heights
(I can’t stop these habits with you around.)
You swear you don’t need the company to restart
I fell, sinking low
But you can really start to turn it around
Start making money.
Do we have to?
What’s in it for me?
Lights on my illness.
You can fix my head, never my mind.
A clean high.
You found it at your desk
Start thinking of the ways you won’t have to deal with me
(You can.)
Hide away like the movies.
What are you so afraid of?
A clean life isn’t coming.
The cross is turned away
You swear you don’t need the company to restart
I fell, sinking low.
But you can really start to turn it around
Start making money.
Do we have to?
What’s in it for me?
Lights on my illness.
We can fix my head, never my mind
You don’t have to take this all from me
(Where are you going to start again?)
We don’t have to run so far from here
(Who are you going to start it with?)

Лихорадка (перевод)

Это началось с первого раза в квартире с рассветом
(Чистый выход.)
Я мог видеть это в твоих глазах, у тебя были сомнения
(Мы пытались.)
Это началось с того момента, когда я впервые увидел, как ты отступаешь от своего максимума.
(Мы не останавливались, чтобы увидеть вас.)
Но это началось с того момента, когда я впервые почувствовал, что падаю с этих высот.
(Я не могу избавиться от этих привычек, когда ты рядом.)
Вы клянетесь, что вам не нужна компания для перезапуска
Я упал, низко погружаясь
Но вы действительно можете начать менять ситуацию
Начните зарабатывать деньги.
Должны ли мы?
Что это значит для меня?
Осветит мою болезнь.
Ты можешь починить мою голову, но не мой разум.
Чистый кайф.
Вы нашли это на своем столе
Начни думать о том, как тебе не придется иметь дело со мной.
(Ты сможешь.)
Прячьтесь, как в кино.
Чего ты так боишься?
Чистая жизнь не наступает.
Крест отвернут
Вы клянетесь, что вам не нужна компания для перезапуска
Я упал, низко опускаясь.
Но вы действительно можете начать менять ситуацию
Начните зарабатывать деньги.
Должны ли мы?
Что это значит для меня?
Осветит мою болезнь.
Мы можем починить мою голову, но не мой разум
Тебе не нужно забирать все это у меня.
(С чего ты собираешься снова начать?)
Нам не нужно бежать так далеко отсюда
(С кем вы собираетесь начать?)