Перевод текста песни Stay Away - Young and Heartless

Stay Away (оригинал)

My crowded heaven is full of shadows.
I’m foolish.
I’m full of shadows.
There’s an aqua violet glow and it lights the room.
Eyes shining.
Like deer in twilight just trying to move on.
But I’m stuck in reverse.
Trying to make sense of it all, but I always see it backwards.
I’m stuck in a moment.
Your mouth is moving silent.
I’m freaking out and losing it.
And the lights are bright, and I know you really like them, but I like things a
little dimmer.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Stay away from us, if you really know us.
So, what does it really matter if we’re staying up?
Just stay away from us.
A soft, faint chill sets the wind in a perfect day depression.
And every awkward little cry lifts our broken hymns.
It makes me smile.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
Don’t ask permission from them.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
What have they done, yeah, what have they done for us?
Stay away from us.
If you really know us.
So what does it really matter if we’re staying up?
Stay away from us

держаться подальше (перевод)

Мое многолюдное небо полно теней.
Я глуп.
Я полон теней.
Есть бирюзово-фиолетовое свечение, и оно освещает комнату.
Сияющие глаза.
Как олень в сумерках, просто пытающийся двигаться дальше.
Но я застрял в обратном направлении.
Пытаюсь во всем этом разобраться, но я всегда вижу это задом наперед.
Я застрял на мгновение.
Твой рот молчит.
Я схожу с ума и теряю его.
И свет яркий, и я знаю, что они тебе очень нравятся, но мне нравятся вещи
маленький диммер.
Они нас боятся.
Они все боятся нас, и вы тоже должны бояться.
Держитесь от нас подальше, если вы действительно нас знаете.
Итак, какое это имеет значение, если мы не ложимся спать?
Просто держись от нас подальше.
Мягкий, слабый холодок настраивает ветер на идеальную дневную депрессию.
И каждый неловкий крик поднимает наши сломанные гимны.
Это заставляет меня улыбаться.
Они нас боятся.
Они все боятся нас, и вы тоже должны бояться.
Просто спроси меня.
Нам не нужна большая история.
Не спрашивайте у них разрешения.
Просто спроси меня.
Нам не нужна большая история.
Что они сделали, да, что они сделали для нас?
Держись подальше от нас.
Если вы действительно знаете нас.
Так какое это имеет значение, если мы не ложимся спать?
Держись подальше от нас